СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ - перевод на Английском

• specialties
• specialities
• professions
• majors
• specializations
• disciplines
• occupations
• skills
• fields
• specialisations
• specialized
• degrees

Примеры использования Специальностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В прошлом учебном году в университете было создано 4 новых специальностей и кафедры.
The university offered four new specialities and departments last academic year.

Меняются ли приоритеты при выборе специальностей и направлений обучения?
Do the priorities for selecting majors and areas of study change?

Klasyfikacja zawodów i specjalności szkolnictwa zawodowego( Классификация рабочих мест и специальностей производственного ученичества), Варшава, 1982 год;
Klasyfikacja zawodów i specjalności szkolnictwa zawodowego(Classification of jobs and specializations of occupational education), Warsaw, 1982;

Выбор специальностей обучения в учебных заведениях между женщинами и мужчинами заметно отличается.
The choice of specialized study in institutions of learning differs noticeably between women and men.

Психофизиологические и психологические маркеры эмоционального выгорания студентов педагогических и психологических специальностей// Знание.
Psychophysiological and psychological markers of burnout in students of pedagogical and psychological disciplines// Knowledge.

Для медицинских, военных специальностей и некоторых технических специальностей.
For medical, military specialties and some technical specialties.

возможности женщин по получению таких специальностей расширяются.
women's access to such professions was increasing.

Успех Bahco- сумма его огромного количества специальностей.
Bahco's success is the sum of its myriad of specialities.

Степенные программы предлагаются студентам в форме одиночных и двойных специальностей.
Degree programmes are offered to students in the form of single and double majors.

Команда нашей фирмы состоит из сотрудников различных специальностей и с разными навыками.
Our staff is made up of employees with various specializations and skills.

мы наслаждались Uvas специальностей и ljubaznosti.
we enjoyed Uvas specialties and ljubaznosti.

Контрольные задания для студентов медицинских и естественнонаучных специальностей.
Control assignments for students of medical and natural science disciplines.

На государственной службе работают представители не одной, а многих специальностей.
The public service is not one but many professions.

Чемпионы PGA автоматически приглашены играть в трех других специальностей Masters Tournament, U. S.
PGA champions are automatically invited to play in the other three majors Masters Tournament, U.S.

Мы проконсультируем Вас. Сельское хозяйство было одной из моих специальностей.
We will advise you. Farming was one of my specialities.

Участие в нем приняли студенты различных специальностей.
Students of different specialties took part in it.

ведения собственного бюджета, а также финансовых специальностей.
conducting their own budget and financial professions.

И к сожалению, часто эти критические замечания имели принадлежности с определенных специальностей.
And unfortunately often these criticisms had affiliations with some majors.

Наименования направлений и специальностей.
Code Domains and Specialities.

акушерства/ гинекологии, педиатрии, стоматологии и других специальностей.
dental services and other disciplines.