СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДЕНЬ - перевод на Английском

• special day

Примеры использования Специальный день на Русском языке и их переводы на Английский язык

на совещании Совета в Марракеше( 1995 год), на которых, кроме того, для празднования этого события был посвящен специальный день.
where, in addition, a special day was dedicated to its observance.

что есть специальный день, который помогает детям понять, что у них есть права»,- сказала 12- летняя Амина Джантаева- одна из гостий фестиваля.
I learned that there is a special day to help children understand that they have rights,” said 12-year-old Amina Dzhantaeva from Chechnya who attended the event.

Ежегодно в течение отчетного периода организация проводила в Организации Объединенных Наций специальный день для того, чтобы a обеспечить лучшее понимание руководителями организации работы Организации Объединенных Наций;
Each year during the reporting period, the organization has held a special day at the United Nations to(a) bring about a better understanding among the leaders of the organization about the workings of the United Nations;(b) better position the

Специальный докладчик настоятельно рекомендует провести в ходе пятьдесят третьей сессии Комиссии по правам человека специальный день, посвященный всему комплексу проблем этого субрегиона, с принятием единой
the Great Lakes region, the Special Rapporteur strongly recommends that, during the fifty-third session of the Commission on Human Rights, a special day should be devoted to considering all the problems confronting the subregion,

стильную одежду для этого специального дня.
elegant clothes for this special day.

Подходит для большинства специальных дней в вашей жизни, Ялос- ресторан.
The most suitable place for the most special days of your life, is our restaurant.

Были также организованы специальные дни для проведения медицинских осмотров и выявления инвалидности.
Special days for medical examinations and detection of disability were also organized.

В специальные дни, для специальных кимоно
On special days, for special kimono

Проведение специальных дней;
Celeberating special days;

Специальными днями являются 1 ноября( День всех святых)
The special days are 1 November(All Saints' Day)

Специальные дни требуют специального снаряжения играет макияж ООН
Special days require special outfit playing make-UN

Nazli KIZ Специальные дни требуют….
Nazli Kiz Special days require special outfit and makeup….

Так создадите специальные дни А и B.
You will end up with two special days A and B.

Специальные дни на сессиях Комиссии.
Special days at Commission sessions.

Каждую неделю во вторник и воскресенье специальные дни поклонения в храме.
Every week, Tuesday and Sunday are special days of worship at the temple.

Встречи, семинары, специальные Дни.
Meetings, Seminars, Special Days.

Ну думаю нам нужно больше специальных дней на стадионе.
Well I think we need more special days at the stadium.

Не ждите специального дня, чтобы удивить Вашего партнера, любой день станет особенным
Do not wait for a special day to surprise your partner,

Возобновление недели прав человека в 2007 и 2008 годах с уделением особого внимания специальному дню<< Права коренных народов>> в декабре 2009 года: это мероприятие было проведено судебной властью.
Organization of"Human Rights Week" in 2007 and 2008, with a special day for the rights of indigenous peoples in December 2009. This activity took place within the judiciary.

Для своего постоянного клиента- компании« Эриксон»- Агентство EZS подготовило программу проведения специального дня Компании- Company Day.
For our regular customer-"Erickson"- EZS Agency has prepared a program for a special day of the company- Company Day..