СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОСЛАННИК ТАКЖЕ - перевод на Английском

• special envoy also

Примеры использования Специальный посланник также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой Специальный посланник также подчеркнул, что сотрудничество заинтересованных властей
My Special Envoy also emphasized that cooperation by the authorities concerned

Для содействия оказанию Демократической Республике Конго многосторонней и двусторонней поддержки мой Специальный посланник также провела консультации с министром иностранных дел Бельгии Дидье Рейндерсом
My Special Envoy also held consultations with the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Didier Reynders, and the Minister for Development

Мой специальный посланник также встретился с другими заинтересованными сторонами, в том числе с членами оппозиции, которые оспаривали результаты последних выборов,
My Special Envoy also met with other interested parties including members of the opposition who had contested the last election,

Мой Специальный посланник также участвовала в работе состоявшегося в Найроби 24 июля саммита МКРВО по проблеме обеспечения занятости молодежи,
My Special Envoy also participated in the ICGLR summit on youth employment held in Nairobi on 24 July, which brought together youth,

В течение отчетного периода мой Специальный посланник также имела встречу с председателем МКРВО,
Also during the reporting period, my Special Envoy met with the Chair of ICGLR, lending her support to his good

В рамках его консультаций со всеми сторонами, участвующими в мирном процессе в Сьерра-Леоне, мой Специальный посланник также провел встречи с представителями сьерра- леонского гражданского общества
As part of his consultations with all parties involved in the Sierra Leonean peace process, my Special Envoy also held meetings with representatives of Sierra Leonean civil society

Специальный посланник также информировал Совет Безопасности, что ситуация по причине
The Special Envoy also informed the Security Council that owing to its fragility,

Специальный посланник также отметил, что поддержание духа сотрудничества в работе по линии этой Конвенции имеет важное значение для содействия универсализации,
The Special Envoy also observed that maintaining a cooperative spirit in the work of this Convention is important to promoting universalisation, noting that States

ЛРА получили достаточный импульс, особенно после их возобновления в апреле 2007 года, благодаря усилиям Специального посланника, которые также привели к продлению срока действия Соглашения о прекращении боевых действий до июня 2007 года. 2 мая Специальный посланник также присутствовал в качестве посредника на подписании протокола о коренных причинах конфликта
LRA have gained momentum, especially with the resumption of the talks in April 2007 as a result of the efforts of the Special Envoy, which also led to the extension of the Cessation of Hostilities Agreement until June 2007. On 2 May, the Special Envoy also facilitated the signing of a protocol on the root causes of the conflict

Касающуюся вопросов существа и административную поддержку Специальному посланнику также будет оказывать Департамент по политическим вопросам Секретариата.
Substantive and administrative support to the Special Envoy would also be provided by the Department of Political Affairs of the Secretariat.

Канцелярия моего Специального посланника также была укреплена сотрудником по политическим вопросам
The office of my Special Envoy has also been strengthened by the addition of a political affairs officer

После дальнейшего обсуждения мы пришли к выводу о том, что идея назначения специального посланника также не является ни целесообразной, ни желательной.
After further deliberation, we have also now come to the conclusion that the idea of a Special Envoy may not also be practical, or desirable.

Совместный специальный посланник заручился также аналогичными обязательствами оппозиции.
The Joint Special Envoy also sought similar commitments from the opposition.

Специальный посланник будет также предоставлять стратегические консультации руководителю Миссии.
The Special Envoy also has strategic advisory lines to the Head of Mission.

Совместный специальный посланник будет также при необходимости заниматься вопросами прав человека.
The Joint Special Envoy will also address human rights issues, as required.

Специальный посланник будет также поддерживать тесные контакты с штаб-квартирой НАТО в Брюсселе.
The Special Envoy will also remain in close contact with NATO headquarters in Brussels.

Специальный посланник встретился также с представителями Партии национального единства-- проправительственной этнической политической партии.
The Special Envoy also met with the National Unity Party, a pro-Government ethnic nationality political party.

Во время своей ноябрьской поездки Специальный посланник встретился также с Председателем ГСМР старшим генералом Таном Шве.
During his November visit, the Special Envoy also met with Senior General Than Shwe, Chairman of SPDC.

Совместный специальный посланник будет также держать в курсе происходящего Организацию Объединенных Наций и Лигу арабских государств.
The Joint Special Envoy will also keep the United Nations and the League of Arab States informed.

Специальный посланник Элиассон также посетил Эль- Фашир,
Special Envoy Eliasson also visited El Fasher,