СПИРАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• spiral
• helical
• coil

Примеры использования Спиральная на Русском языке и их переводы на Английский язык

NGC 280- спиральная галактика в созвездии Андромеда.
NGC 280 is a spiral galaxy in the constellation Andromeda.

Головой" дракона является спиральная галактика, другая спиральная галактика образует хвост.
Its head is composed of a spiral galaxy, with another image of the spiral composing the tail.

NGC 283- спиральная галактика в созвездии Кит.
NGC 283 is a spiral galaxy in the constellation Cetus.

Спиральная канавка дозаторного колеса обеспечивает равномерную подачу продукта в поток воздуха.
The spiral flute provides a continuous flow of product into the air stream.

Далеко в космосе спиральная галактика разорвана соседями на части!
Deep in space there is a spiral galaxy being violently ripped apart by its neighbours!

Спиральная форма дисковой обмотки способствует образованию вихря.
The spiral shape of the primary pancake winding helps to form a vortex.

Спиральная Дженни.
Gyrating Jenny.

Отличие- кольцевой магнит и спиральная нарезка диска.
The difference is a ring magnet and a spirally sliced disc.

Спиральная геометрия системы в виде шестерни
The helical geometry of the rack and pinion system ensures

Спиральная форма молекул обеспечивает эффект веревки( троса),
The helical form of these molecules produces the rope effect,

Дополнительно( подушка безопасности водителя) дополнительные задние подвески принадлежности спиральная пружина задней подвески винтовая пружина общая масса 1850kg максимальная.
Optional(driver's airbag) optional rear suspension coil spring rear suspension coil spring attachments total mass of 1850kg maximum net engine power.

Кресцентин необходим для обеих форм Caulobacter изогнутая форма и спиральная форма, которую клетки могут принять после длительной стационарной фазы.
Crescentin is necessary for both shapes of the Caulobacter prokaryote vibroid/crescent-shape and helical shape, which it may adopt after a long stationary phase.

Спиральная структура, применяемая в разработке традиционных учебных материалов по классам, предполагает повторение одной и той же темы в разных классах с постепенным усложнением.
The helical structure used in the development of training materials for traditional classes involves repetition of the same theme in different classes with a gradual complication.

Однако Уотсон и Крик обнаружили ошибки в ее утверждении, что по ее данным спиральная структура- не единственно возможная форма ДНК.
However, Watson and Crick found fault in her steadfast assertion that, according to her data, a helical structure was not the only possible shape for DNA-so they had a dilemma.

особенность которого- внешняя спиральная лестница, подобная лестнице знаменитого минарета в Самарре.
which features a helical outer staircase similar to that of the famous minaret in Samarra.

форма секционного хвоста, спиральная режущая кромка
dovetail section shape, helical cutting edge

Облака пыли в космосе довольно распространены, но спиральная форма вертушки на этой картинке не похожа ни на что, что мы видели раньше.
Dust clouds in space are pretty common, but the spiralling pinwheel-shape of one in this picture is like nothing we have seen before.

Она спиральная и спроектирована так, чтобы вес благородного камня не разрушил деревянный пол первого этажа.
It is spiral and designed so that the weight of a noble stone does not destroy the wooden floor of the first floor.

В каждом силосе установлена спиральная гасительная колонна со скоростью загрузки 40 тонн в час.
Each bin includes a spiral letdown ladder with a 40 tons per hour fill rate.

Спиральная трубка снабжена с обоих концов резьбой
The spiral tube is at both ends provided with a thread