Примеры использования Спиртных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
чаще совершаются административные правонарушения: курение, распитие спиртных напитков и даже употребление наркотиков.
работать по перевозке грузов различной тяжести, продажей спиртных и табачных изделий.
at markets where they have to carry heavy loads and sell alcohol and tobacco.ректифицирование и смешивание спиртных напитков; производство этилового спирта из сброженных материалов.
rectifying and blending of spirits; ethyl alcohol production from fermented materials.Спирт, хорошо известен, как основной компонент разных спиртных напитков, содержащих разное процентное содержание чистого этанола.
В Кемеровской области прокуратура тоже сочла, чтоисполнение танцев и распитие спиртных напитков на фоне статуи Будды может оскорбить буддистов,
In Kemerovo region, the prosecutor's office also deemed that dancing and drinking spirits in front of a statue of the Buddha could be offensive to Buddhists,новая разработка компании- водка Gustav Dill поднялась на вершину пьедестала на Международном конкурсе вин и спиртных напитков( IWSC) в Лондоне.
when the company's new Gustav Dill vodka was at the top podium in the International Wine and Spirits Competition(IWSC) in London.6 месяцев до зачатия, а употребление спиртных и слабоалкогольных напитков нужно ограничить за 3 месяца, до предполагаемой даты зачатия.
the consumption of alcoholic and soft drinks should be limited for the 3 months prior to the proposed date почему же запрет на рекламу крепких спиртных напитков не распространялся на не менее горячительный армянский коньяк?
why the ban on advertising strong alcohol beverages bypass Armenian brandy, if MPs were so concerned with the health of the nation?местах распития спиртных напитков, проведения спортивных мероприятий)
places for alcohol consumption, sports events)напитки для потребления населением, за исключением некоторых видов готовых продуктов питания, например спиртных или газированных напитков.
beverages for human consumption other than certain prepared foods such as liquor or carbonated beverages.также проводится разъяснительная работа о вреде употребления наркотических средств, спиртных напитков и курения, а также об ответственности, предусмотренных в законодательстве Туркменистана.
various offences to teach them about the harm caused by taking drugs, drinking alcohol and smoking, as well as the associated legal penalties.привязанная к конкретному товару, была разработана для того, чтобы компенсировать карибским производителям рома эрозию преференциальной маржи на рынках спиртных напитков ЕС и США после их либерализации в 1996 году.
was established in favour of the Caribbean rum industry to compensate producers for the erosion of preferential margins in the EU and US markets for spirituous beverages after these markets were liberalized in 1996.нефтеперерабатывающих, спиртных заводах и др.), характеризующихся высоким уровнем взрывоопасности( II группа,
petrochemical, spirit, and other) characterized by the high degree of explosion hazard(II explosion group,продаже и хранении спиртных, наркотических и токсических препаратов.
transportation and storage of spirits, narcotic drugs or toxic preparations.Крепкие спиртные напитки мира:
Спиртные напитки меня не брали.
Alcoholic drinks did not take me.Те держали кабаки и спиртные лавки, а« Flasche» по-немецки-« бутылка».
Those kept taverns and spirits shops, and«Flasche» in German-" bottle".Например, во время интернациональных игр спиртные напитки на стадионе не продаются вообще.
For example, during international games, alcoholic beverages are not sold in the stadium.его Норс является спиртные земле.
its nourse is a spirituous earth.Везде можно купить спиртные напитки разной крепости.
Everywhere you can buy alcoholic drinks of different proof.
