СПОНСОРАХ - перевод на Английском

• sponsors
• donors
• sponsor

Примеры использования Спонсорах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденция роста может продолжиться, пока Бюро по вопросам этики рассматривает рекомендации Объединенной инспекционной группы, представленные в записке ее руководства о корпоративных спонсорах, в которой Группа призвала включить в число участников программы сотрудников Организации, налаживающих партнерские отношения с частным сектором.
The upward trend might continue as the Ethics Office considers the recommendations made by the Joint Inspection Unit in its management note on corporate sponsorship, in which the Unit called for the inclusion of officials from the Organization involved in private-sector partnerships.

способах вербовки и странах- спонсорах, а также осуществление контроля за активно действующими группами, не проявляющими особой активности, в Африке.
means of recruitment, countries sponsoring them, and accepting responsibility for active or dormant groups in Africa.

центры ЮНАИДС по координации в учреждениях- спонсорах не смогли уделить достаточное время вопросам координации и деятельности Организации Объединенных Наций по проблематике ВИЧ/ СПИДа.
UNAIDS focal points in the co-sponsoring agencies have not been able to devote sufficient time to United Nations coordination and action on HIV/AIDS.

эффективной процедуры рассмотрения индивидуальных заявлений, которая позволяет свести на нет бремя, лежащее на спонсорах и заявителях, и обеспечивает уделение особого внимания потребностям приезжающих в страну лиц.
training providers in the UK, and assist in developing a robust and streamlined procedure for handling individual applications which minimises the burdens on sponsors and applicants, with particular attention to the needs of touring groups.

Проводите переговоры со спонсорами и другими менеджерами для формирования своей команды.
Negotiate with sponsors, and other managers to form teams.

Спонсоры мероприятия- наши друзья- Комсомолка и Витанта!
The sponsors of the event- our friends- Komsomolka…!

Таким образом, спонсоры обеспечивают себе имиджевую рекламу
Thus, sponsors provide themselves branding

Став Золотыми спонсорами, компании подтвердили значимость события для российского кофейного рынка.
Becoming Gold Sponsors the companies have confirmed the importance of the event for the Russian coffee market.

Спонсоры, фонды и другие организации финансовой поддержки.
Sponsors, Funds and other financial supports of companies.

Спонсоры обеих абхишек получать оба подарка.
Sponsors of both abhishekas will receive both gifts.

И спонсорами животного величия.
And sponsors of animal greatness.

Главные спонсоры( свыше 10 000 евро) на эстонском.
Main Sponsors(More than 5000 euros) in Estonian.

Золотые спонсоры( свыше 3000 евро) на эстонском.
Gold Sponsors(More than 1000 euros) in Estonian.

Найти спонсора очень трудно, сегодня инвестировать в дейтинг- проекты не любят.
It is particularly difficult to find sponsors because they don't like investing in dating projects.

Благодарим всех спонсоров за помощь и поддержку.
We thank all sponsors for their help and support.

Благодарим наших спонсоров за помощь.
We thank our sponsors for the help.

Спонсоры турнира приготовили ценные призы.
Sponsors of the tournament prepared valuable prizes.

Где: Зона золотых спонсоров, второй этаж Marriot Minsk.
Where: Gold sponsors area, second floor Marriott Minsk.

Спонсоры конференции- компании Clifford Chance AECOM.
Sponsors of the conference- Clifford Chance and AECOM.

Пересмотр, переработка проектов совместно со спонсорами, предоставление консультаций в целях поддержки реформ политики.
Revise, reformulate projects with sponsors, advise supporting policy reforms.