CO-SPONSORING - перевод на Русском

• соучредителей
• участие
• коспонсоров
• числу авторов
• соавтором
• выступающим организаторами
• выступающим соустроителями
• соучредители
• выступившим организаторами
• соавторов
• коспонсором
• выступившему соустроителем
• соавторами

Примеры использования Co-sponsoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

she announced that UNICEF was the chair of the Committee of Co-sponsoring Organizations of UNAIDS, and she encouraged everyone to engage in the"war of liberation" regarding the pandemic.
что ЮНИСЕФ является Председателем Комитета организаций- коспонсоров ЮНЕЙДС, и призвала всех принять участие в<< освободительной войне>> против этой пандемии.

the Committee of Co-sponsoring Organizations and the secretariat.
Комитета организаций- соучредителей и секретариата.

That is why Germany is also co-sponsoring the draft resolution on the Convention on Certain Conventional Weapons introduced by Sweden.
Поэтому Германия также стала соавтором проекта резолюции о Конвенции о конкретных видах обычного оружия, которая была представлена Швецией.

as well as ESA, for co-sponsoring the United Nations Regional Conference on Africa's Environmental
также ЕКА, выступающим соустроителями региональной конференции Организации Объединенных Наций по информационным

the Philippines had joined in co-sponsoring the draft resolution.
Филиппины присоединились к числу авторов проекта резолюции.

his/her designated representative, of each of the Co-sponsoring Organizations.
его/ ее назначенный представитель каждой из организаций- соучредителей.

He wrote it before coming to Moscow for a meeting of the Committee of Co-sponsoring Organizations of UNAIDS.
Он написал ее перед приездом в Москву для участия в совещании Комитета организаций- коспонсоров ЮНЭЙДС.

Ukraine has the honour of co-sponsoring the draft resolution contained in document A/52/L.26, so ably introduced
Украина имеет честь быть соавтором проекта резолюции, который содержится в документе А/ 52/ L. 26

as well as ESA, for co-sponsoring the United Nations Workshop on Basic Space Science 18-22 October 1993.
также ЕКА, выступающим соустроителями практикума Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке 18- 22 октября 1993 года.

the United States and Turkmenistan, who joined in co-sponsoring draft resolution A/C.1/66/L.24.
которые присоединились к числу авторов проекта резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 24.

The Executive Director shall be appointed by the Secretary-General of the United Nations, upon the consensus recommendation of the Co-sponsoring Organizations.
Директор- исполнитель назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по консенсусной рекомендации организаций- соучредителей.

chair each round table, with the support of the executive heads of the co-sponsoring agencies of the Joint Programme;
при поддержке исполнительных руководителей учреждений- коспонсоров Объединенной программы;

The Co-sponsoring Organizations assume no liability for the acts
Организации- соучредители не несут ответственности за деяния

My delegation is co-sponsoring the draft resolution on Security Council reform in good faith.
Моя делегация является соавтором проекта резолюции по вопросу о реформе Совета Безопасности и делает это в духе доброй воли.

Funding for country-level HIV/AIDS-related activities will be obtained primarily through existing fund-raising mechanisms of the Co-sponsoring Organizations.
Финансирование мероприятий, связанных с ВИЧ/ СПИДом, на уровне отдельных стран будет обеспечиваться главным образом через механизмы организаций- соучредителей по сбору средств.

Côte d'Ivoire have joined in co-sponsoring draft resolution A/64/L.6.
Котд' Ивуара присоединились к числу авторов проекта резолюции A/ 64/ L. 6.

In July, at the request of the Government of Austria and 24 co-sponsoring States, I circulated proposed amendments to the CPPNM to all States parties.
В июле этого года по просьбе правительства Австрии и 24 государств- соавторов я разослал всем государствам- членам предложения о внесении изменений в Конвенцию.

joint responsibility is the principle that has guided the co-sponsoring organizations in developing the framework for the joint programme presented in this document.
совместной ответственности и является тем принципом, которым руководствовались организации- соучредители при разработке рамок для Объединенной программы, представленных в этом документе.

The present Memorandum of Understanding shall enter into force upon signature of the executive heads of all six Co-sponsoring Organizations listed in the preamble.
Настоящий Меморандум о понимании вступает в силу после его подписания исполнительными руководителями всех шести перечисленных в преамбуле организаций- соучредителей.

The Government of Sweden, for co-sponsoring the Third United Nations/Sweden Training Course on Remote Sensing Education for Educators(3 May-4 June 1993);
Правительству Швеции, выступившему соустроителем третьих учебных курсов Организации Объединенных Наций/ Швеции для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования( 3 мая- 4 июня 1993 года);