СОАВТОРОВ - перевод на Английском

• sponsors
• co-authors
• coauthors
• collaborators
• cosponsors
• co-sponsorship
• sponsor
• sponsoring
• sponsored
• co-author

Примеры использования Соавторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большое число соавторов свидетельствует о том, что достигнутые компромиссы содействовали формированию широкого консенсуса.
The number of sponsors reflects that the compromises reached have attracted a broad consensus.

Польша будет одним из соавторов соответствующего проекта резолюции по данному вопросу.
Poland will be among the sponsors of an appropriate draft resolution in that respect.

Она также поблагодарила соавторов и объявила Семинар закрытым.
She also thanked the co-sponsors and then closed the Seminar.

Взаимоотношения соавторов устанавливаются заключенным между ними договором.
Relations between the coauthors shall be regulated by a contract between them.

Любые пояснения относительно соавторов должны быть направлены Секретарю Комитета.
Any clarification about sponsorship should be addressed to the Secretary of the Committee.

Они могут записаться в список соавторов, который сейчас хранится в Секретариате.
They may sign the sponsorship sheet, which is now held by the Secretariat.

Впоследствии к числу соавторов присоединились Бразилия, Китай и Кыргызстан.
Subsequently, Brazil, China and Kyrgyzstan joined the co-sponsors.

Число соавторов, которых насчитывается свыше 100,-- подтверждает эту поддержку.
The number of sponsors-- well over 100-- emphasizes that message.

Впоследствии к числу соавторов присоединились Казахстан, Кыргызстан, Никарагуа и Сербия.
Subsequently, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nicaragua and Serbia joined the co-sponsors.

Мы настоятельно призываем соавторов учесть это обстоятельство в любом последующем проекте резолюции.
We urge the sponsors to consider taking that progress into account in any future draft resolution.

Также в качестве соавторов были кредитованы Эн Эш и Гюнтер Шульц.
Also credited as authors are En Esch and Günter Schulz.

Впоследствии к числу соавторов присоединились бывшая югославская Республика Македония и Израиль.
Subsequently, Israel and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the co-sponsors.

она является неприемлемой для соавторов.
it is not acceptable to the co-sponsors.

Размер оплаты не зависит от количества соавторов в статье.
The amount of the fee is not related to the number of authors.

Как сообщалось, Бразилия является одним из соавторов проекта резолюции.
As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution.

Благодаря этим дополнительным авторам мы достигли рекордного числа соавторов- на сегодняшний день 161.
With these additional cosponsors we have achieved a record number of cosponsors- to date 161.

Впервые число государств- соавторов превысило 100.
This is the first time the number of co-sponsor States has exceeded 100.

Мы также ожидаем списка соавторов данного проекта резолюции.
We are also awaiting the list of co-sponsors for that draft resolution.

политизации и потере соавторов и сторонников.
politicization and the loss of sponsors and supporters.

Я хочу отметить, что к списку соавторов присоединился Уругвай.
I wish to announce that Uruguay has joined the list of sponsors.