СПОНТАННОСТИ - перевод на Английском

• spontaneity
• spontaneous

Примеры использования Спонтанности на Русском языке и их переводы на Английский язык

это может быть немного вредило спонтанности.
that was maybe a bit detrimental to spontaneity.

которым они достраивают здания вызывает ощущение спонтанности.
the way they add to structures creates a feeling of spontaneity.

полагая, что тщательное планирование разрушило бы эффект спонтанности выступления.
believing that planning too closely would ruin the spontaneity of their performances.

Задача« просто предположим» Это адаптированная версия теста« на последствия», нацеленная на выявление более высокой степени спонтанности, и призванная быть более эффективной применительно к детям.
Just suppose task It is an adaptation of the consequences type of test designed to elicit a higher degree of spontaneity and to be more effective with children.

усиливало ощущение спонтанности.
increasing the sense of spontaneity.

вы радуетесь разнообразию и спонтанности его поведения!
you start to rejoice with the variety and spontaneity of his behavior!

внести в свое портфолио немного спонтанности- с помощью своего смартфона.
it might be worth your time to inject some spontaneity into your portfolio with the help of your phone.

более просторном измерении, от спонтанности творческой жажды
more spacious dimension, in spontaneity of creative longing

с чувством свободы и спонтанности состояния, и с началом понимания позиции, в которой должно происходить действие.
with a sense of freedom and a spontaneity of state, and a beginning of understanding of the attitude with which the action must be done.

Спонтанность- моя специальность.
Spontaneity is my specialty.

Ее спонтанность заразительна.
Her spontaneity is contagious.

Есть разница между спонтанностью и преследованием, Мартин.
There's a fine line between spontaneous And stalking, martin.

Ооо спонтанность это не обо мне:!
Oooh spontaneity is not about me!

Спонтанность и абсолютная дикость поднимают Эвана на другой уровень.
Spontaneous and perfectly wild, Evan is on another level.

Спонтанность есть, но она находится в подсознании.
The spontaneity is there, but it is unconscious.

Не ты ли постоянно говоришь, что спонтанность романтична?
How many times did you say that spontaneous is romantic?

Если ваша спонтанность идет против вашей осознанности,
If your spontaneity goes against awareness,

а я люблю спонтанность.
and I love spontaneous.

Наслаждайся спонтанностью!
Enjoy the spontaneity!

Я поражен спонтанностью и творческой энергией кубинского народа.
I am amazed at the creativity and the spontaneity of the Cuban people.