Примеры использования Спортивное мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня Ралли« Шелковый путь»- это не просто спортивное мероприятие, но один из символов сотрудничества, имеет культурную, экономическую и духовную ценность.
Today, the Silk Way Rally is not just a sporting event, but also one of the symbols of cooperation, bearing cultural, economic and spiritual values.где сепаратистские группы, выступающие против примирения, использовали спортивное мероприятие в качестве предлога для нагнетания напряженности.
where separatist groups opposing reconciliation had used a sports event as a pretext to stir up tensions.Спортивное мероприятие посетили Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин
The sporting event was attended by the Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilinлучшее культурное и спортивное мероприятие, экотуризм, исторические реконструкции и другие.
the best cultural and sports event, ecotourism, historical reenactments, and others.Это не просто спортивное мероприятие, а толчок, который поможет многим изменить свои привычки в пользу ежедневной активности.
This is not just a sporting event, it is a push that will help many people to change their habits in favor of the daily activity.тендером для крупных проектов, таких как спортивное мероприятие или крупный строительный проект.
bidding for a large project such as a sports event or a major construction project.Спортивное мероприятие- это не только здоровье но еще и общение,
Sporting event- it is not only healthработы с группами по разработке соответствующих мероприятий например, детский спектакль или спортивное мероприятие.
tailor specific activities e.g. child theatre production or sports event.Этой весной, Sporter планирует провести спортивное мероприятие, местом проведения которой станет" северная столица" Молдовы- город Бельцы.
This spring, the Sporter plans to hold a sporting event, the venue for which will be the"northern capital" of Moldova- the Balti city.В последний день 4- го летнего семестра, по инициативе АО НК« КазМунайГаз» для детей было организовано спортивное мероприятие, посвященное 110- летию казахстанской нефти.
On the last day of the 4th summer term a sports event devoted to the 110th anniversary of the Kazakh oil was organized for the children on the initiative of JSC NC"KazMunayGas".воплощенную в жизнь: эксклюзивное спортивное мероприятие, которое позволило понять, чт о именно необходимо многим гольфисткам.
an exclusive sporting event that made it possible to understand what is really necessary for many female golfers.Азербайджан всего лишь за два с половиной года реализовал взятое на себя обязательство и провел спортивное мероприятие, соответствующее самым высоким стандартам.
undertakings into reality in a matter of two and a half years, and holding a sports event meeting the highest standards.ТВ- шоу или спортивное мероприятие по требованию без уплаты доллар за это!
watching any movie, TV show or sporting event on demand!Бывший президент Международного Олимпийского комитета Жак Рогге выразил уверенность, что предстоящее грандиозное спортивное мероприятие в Азербайджане воодушевит спортсменов, в том числе молодежь всего мира.
Former president of the International Olympic Committee Jacque Rogge said this grandiose sports event to be hosted by Azerbaijan will inspire sportsmen and the youth all over the world.сделать ставку на спортивное мероприятие, вы можете сделать это на этом сайте.
place a bet on a sports event you can do that on this website.мероприятиях, таких как">ужин, вечеринка или спортивное мероприятие.
Билет на спортивное мероприятие Универсиады 2013 предоставляет его обладателю ряд дополнительных преимуществ в день проведения соревнования.
Ташкент, 11 августа 2016 г.- Спортивное мероприятие, посвященное Международному дню молодежи, прошло в Республиканском специализированном центре развития водного спорта в Ташкенте.
Tashkent, 11 August 2016- International Youth Day is celebrated in Tashkent with sport event at the National Water Грануш Акопян подчеркнула, что организация Общеевропейских игр не просто спортивное мероприятие, а исключительная акция, направленная на национальное сплочение.
Hranush Hakobyan emphasized that the Euro-Armenian Games are not only a sporting event, but also Универсиада- это крупнейшее после Олимпиады спортивное мероприятие, очень важное для студентов и спортсменов.
The university games are a sporting event largest after the Olympic Games, very important for students and athletes.
