СПОРТИВНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• sports organizations
• sports organisations
• sport organizations
• sporting organizations
• sports institutions

Примеры использования Спортивными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

также надлежащее управление спортивными организациями.
good governance in the sport organisations.

ЮНИСЕФ сотрудничает со спортивными организациями по всему миру, чтобы занятия спортом стали доступны для каждого ребенка,
UNICEF cooperates with sports organizations around the world to make sports accessible for every child,

Статья 7- Сотрудничество со спортивными организациями в отношении принимаемых ими мер 1 Стороны обязуются поощрять свои спортивные организации
Article 7- Co-operation with sports organisations on measures to be taken by them 1 The Parties undertake to encourage their sports organisations

нормальных отношений с международными спортивными организациями и ограничивает участие спортсменов в важных соревнованиях, которые осуществляются в Соединенных Штатах Америки или на Кубе.
normal relations with international sports institutions and the participation of athletes in major sporting events in the United States and Cuba.

Паралимпийский комитет Гайаны организовал в 2003 году проводящиеся на двухлетней основе Паралимпийские игры для инвалидов, которые с самого начала были поддержаны населением и спортивными организациями, работающими с инвалидами.
The Para-Olympic Committee of Guyana in 2003 organized the biennial Para Olympic Games for persons with disabilities which from its introduction has been well supported by the public and sport organizations working with persons with disabilities.

Рабочая группа подчеркивает важность укрепления партнерских отношений между государствами, спортивными организациями, спонсорами спорта,
The Working Group highlights the importance of enhanced partnerships between States, sporting organizations, sponsors of sport,

Эта Целевая группа представляет собой межведомственную инициативу Генерального секретаря, цель которой заключается в обзоре совместной деятельности различных органов системы Организации Объединенных Наций со спортивными организациями в интересах содействия достижению целей Организации Объединенных Наций в области развития на рубеже тысячелетия.
The Task Force is an interagency initiative by the Secretary-General to review activities of various United Nations entities with sport organizations with a view to promoting the implementation of the United Nations millennium development goals.

Рабочая группа призывает государства работать в тесном сотрудничестве со спортивными организациями с целью повышения эффективности применения соответствующих существующих международно-правовых документов в отношении расизма
The Working Group encourages States to work in collaboration with sporting organizations to enhance the application of relevant existing international law instruments to racism and sport,

Эта Целевая группа представляет собой межведомственную инициативу Генерального секретаря, цель которой заключается в обзоре совместной деятельности различных органов системы Организации Объединенных Наций со спортивными организациями в интересах содействия достижению целей Организации Объединенных Наций в области развития на рубеже тысячелетия.
The Ttask Fforce is an interagency initiative by the Secretary- General that is to reviewing activities of various UNUnited Nations entities with sport organizations with a view to promotinge the implementation of the UNUnited Nations m Millennium dDevelopment gGoals.

правоохранительными органами, спортивными организациями и учреждениями Национальная группа по вопросам спортивной этики занимается этими вопросами на национальном уровне
law enforcement, sporting organizations and providers, the National Integrity of Sport Unit, responds to sport integrity issues domestically

Программа будет в полной мере участвовать в работе Целевой группы Генерального секретаря по обзору совместной деятельности различных подразделений Организации Объединенных Наций со спортивными организациями и выявлению применяемых видов практики и существующих рамочных структур;
The Pprogramme will fully participate in the Secretary- General's Task Force to review the work of various United Nations agencies entities with sport organizations and identify existing practices and frameworks;

культурными и спортивными организациями и ассоциациями.
cultural and sporting organizations and associations.

Австралийская комиссия по делам спорта играет важную руководящую роль в работе с национальными спортивными организациями по созданию структур
The Australian Sports Commission takes an important leadership role in working with national sporting organisations to establish structures

отношения между спортивными организациями и государственными и местными органами власти,
the relationships between sport organisations and state and local government bodies,

на основе нового партнерства с такими крупными спортивными организациями, как футбольные клубы Барселоны
through a new partnership with such major sports entities as the football clubs of Barcelona,

правительствами и спортивными организациями, попрежнему считалась приоритетной и получала адекватные ресурсы.
the United Nations system, Governments and sport-related organizations.

ЮНИСЕФ наладил партнерское сотрудничество со спортивными организациями в Европе,
UNICEF partnered with sport organizations in Europe, including Football Club Barcelona,

культурными и спортивными организациями Кубы и Соединенных Штатов Америки.
relations between religious, academic, scientific, cultural and sporting organizations.

адвокатами или спортивными организациями. 7 мая 1996 года полицейские завершили расследование и передали дело в прокуратуру.
lawyers or sports organization. On 7 May 1996, the police authorities completed the investigation and referred the case to the public prosecutor's office.

Освоите принципы управления спортивными организациями, подготовки и проведения соревнований
Learn the principles of sports organizations, training and competitions