СПОРТИВНЫХ ФЕДЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• sports federations
• sport federations
• sports federation
• sporting federations
• of athletics federations

Примеры использования Спортивных федераций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он полностью оборудован для проведения крупнейших спортивных мероприятий, отвечает высоким стандартам спортивных федераций, обеспечивая беспрепятственное расположение организаторов,
It satisfies high standards of sports federations referring to provision of the unhampered communication between the organizers,

Обращаясь к руководителям спортивных федераций, вице-премьер отметил, что для решения поставленных задач требуется современный менеджмент, профессиональные кадры,
Speaking to the heads of the sports federations, Deputy Prime Minister noted that to solve the tasks it is required to have modern management,

После этого ряд спортивных федераций( легкой атлетики,
After that, a number of sports federations(athletics, basketball,

Кабинет Бертран поддерживает своих клиентов от всех решений спортивных федераций и профессиональных лиг, сделанные в осуществлении их Миссия прерогативы государственной службы.
Cabinet Bertrand supports its customers against all decisions of sports federations and professional leagues made in the exercise of their Mission prerogatives of public service.

Правила должны быть либо прямо включены без изменений в правила общероссийских спортивных федераций либо на них должна быть сделана ссылка.
The Rules shall also be incorporated either directly or by reference into each All-Russian Sports Federation's rules.

В области спорта оманские женщины имеют право выставлять свои кандидатуры на выборах правления спортивных федераций.
In the field of sports, Omani women enjoy the right to compete for membership of the governing boards of sports federations.

В области спорта оманские женщины имеют право выставлять свои кандидатуры на выборах правлений спортивных федераций.
In the area of sports, Omani women enjoy the right to compete for membership of the governing boards of sports federations.

поддержку спортивных федераций, подготовку мастеров».
support of sports federations, preparation of masters.

Эти изменения вступят в силу в ходе ближайших выборов советников спортивных федераций, то есть по завершении ближайших Олимпийских игр.
That change will take effect with the next elections of the boards of sport federations, after the coming Olympic Games.

международных спортивных федераций, национальных правительств, национальных спортивных федераций и гражданского общества.
international sports federations, national Governments, national sports federations and civil society.

они были представлены в руководстве спортивных клубов и спортивных федераций, в числе арбитров
they also need to be present among the managers of clubs and sports federations, referees and umpires,

Проект закона о равенстве между женщинами и мужчинами предусматривает внесение изменений в Кодекс законов о спорте, с тем чтобы обеспечить учет принципа гендерного паритета при формировании руководящих органов спортивных федераций.
The draft Gender Equality Act amends the Sport Code by introducing the principle of gender parity in the methods of designation of representatives in the governance bodies of accredited sport federations.

В рамках каждой из спортивных федераций действует комитет в составе трех женщин, которому поручено следить за участием женщин в соответствующих видах спорта
Within each of the sports federation, there is a three-women committee that is charged with the task of following women's participation in their respective field of sport

парламентариев и спортивных федераций, организации кампаний по повышению осведомленности и осуществления соответствующих инициатив.
continued to engage men and boys by involving youth, parliamentarians and sports federations, and conducting awareness-raising campaigns and initiatives.

В соответствии с правилами Федерации спорта, подготовленными Иорданским олимпийским комитетом, Совет спортивных федераций обязан иметь в своем составе по крайней мере одну женщину из числа видных деятелей,
Under the sports federation regulations issued by the Jordan Olympic Committee, the Sports Federation Council is required to include in its membership at least one woman from the"distinguished" group,

представительство при разрешении спортивных споров в юрисдикционных органах общероссийских и международных спортивных федераций( РФС,
representation in sports disputes in front of dispute resolution bodies of internal and international sporting federations(RFU, KHL,

Несмотря на то что женщины являются членами спортивных федераций, лишь немногие из них получают там руководящие посты лишь одна женщина является президентом федерации( Федерации гандбола),
Even when they belong to a sports federation, few of them reach management positions(there is only one woman president of a federation[handball]), and only two of

должны поддержать усилия национальных олимпийских комитетов по введению жестких антидопинговых мер в рамках их национальных спортивных федераций, включая проведение необъявленных тестов.
support the efforts of our National Olympic Committees to introduce strict anti-doping measures, including unannounced testing, within their respective domestic sporting federations.

гражданского общества, спортивных федераций и других организаций.
Sport to Achieve Rwanda's Millennium Development Goals" in July 2006 drew participants from the Government,"> civil society, sporting federations and other sectors.

рабочих заседаниях Большого Генерального совета и комментарии спортивных федераций.
work sessions of the Great and General Council and commentaries of the sports federations.