ФЕДЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• federations
• federation

Примеры использования Федераций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых странах футбол организован в виде региональных федераций на более низком уровне.
In some countries the football sector is organised in regional associations on a lower level.

Представлены Европейским советом федераций химической.
Transmitted by the European Chemical Council CEFIC.

Речь шла об упразднении европейских государств и создании федераций по этническим признакам во главе с арийским Рейхом.
This called for the destruction of the European states and the federation of the populations, according to ethnic background, around the Aryan Reich.

В структуре федераций нет конкретного механизма,
Under the federation structure, there is no apparent mechanism,

Она опирается на одну из федераций ассоциаций помощи женщинам‒ Национальную федерацию солидарности женщин.
It is supported by a 60-member federation of battered women's associations called the"National Federation for Women's Solidarity.

Работодатели и работники государственного сектора, муниципалитетов, муниципальных федераций и церковных приходов имеют собственные органы,
State, municipality, municipal federation and parish employers and employees have bodies of their own,

На конференциях и съездах МАС и федераций выступали представители Организации Объединенных Наций и в повестку дня включались вопросы, которые рассматриваются в Организации Объединенных Наций.
At SI and federation conferences and conventions, there have been United Nations speakers and United Nations-related topics as agenda items.

По поручению правительства Бельгии проводятся исследования по вопросу о представленности женщин в руководящих органах спортивных федераций в целях ликвидации дискриминации женщин.
Belgium has commissioned a scientific study on the participation rate of women in sports federation administrative bodies to address gender discrimination.

является одной из мер, содействующих созданию смешанных федераций и межрасовому сотрудничеству.
constitute one of the measures encouraging cross federation and racial cooperation.

Межевич Валентин Ефимович, Первый заместитель председателя комиссии по естественным монополиям Совета Федераций Федерального Собрания РФ;
Valentin Mezhevich, First Deputy Chairman of the Commission for Natural Monopolies of the Federation Council of the Russian Federal Assembly;

тактическим тренером юношеских сборных до 14, 15, 16, 17, 19 лет в Федераций Футбола Армении.
16, 17, 19) in Football Federation of Armenia.

Кубок Иберии по регби( Copa Ibérica de Rugby)- турнир испанской и португальской федераций регби.
The Copa Ibérica de Rugby(Iberian Rugby Cup) is a rugby union knock-out competition played annually by clubs of the Spanish Rugby Federation and Portuguese Rugby Federation..

глав делегаций участвующих национальных федераций, журналистов.
leaders of the participating National Federation delegations, journalists.

Украинской и Грузинской федераций соревновательного айкидо.
Ukrainian and Georgian federation competitive aikido.

В 169 органов управления федераций и рабочих центров, входящих в ВКТГ, избрано.
Elections for the 169 administrations of federations and workers' centres that are members of the Confederation had the following results.

В-четвертых, предлагалось стать сенатором Совета Федераций за взятку в два миллиона долларов.
Fourthly, it was offered to become the senator of Advice of Federations for a bribe in two million dollars.

Это своего рода полностью самоокупаемая фирма, содержащая не только комитеты федераций, но и международный центр по подготовке высококвалифицированных дзюдоистов мирового уровня.
It is some kind of completely self-sustaining firm containing not only committees of federations, but also the international center for training of highly skilled judoists of world level.

В задачи федераций входят поощрение
The aim of the federations is to encourage

Например, некоторые руководители федераций, профсоюзов и ассоциаций не получают полного освобождения или не имеют необходимых
For example, some heads of federations, staff unions and associations do not have full-time release

Доклад Феликса Кнюплинга, руководителя программ международной неправительственной организации« Форум федераций», был посвящен« Федерализму
Felix Knüpling, Head of Programs at Forum of Federations, made a presentation about federalism