СПОСОБНЫМИ - перевод на Английском

• able
• capable of
• can
• may
• could
• might

Примеры использования Способными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рождаемся способными на ужасные вещи.
We're born capable of terrible things.

Способными к размножению шимпанзе становятся в возрасте 10- 12 лет.
Chimpanzee becomes capable to duplication at the age of 10-12 years.

Национальные планы осуществляются способными, творческими и социально ответственными работниками.
National plans were being enacted by capable, creative and socially responsible individuals.

считающие себя способными преобразить этот мир по его директивам!
considering themselves capable to transform this world on his directives!

Работа выполняется наиболее технически способными, и отсутствует строгое разделение работы.
The work is done by the most technically capable, and there is no strict work division either.

Эти нейроны кажутся способными к практически неограниченным взаимосвязям.
These neurons seem capable of nearly unrestricted interconnections.

Они также должны быть способными и компетентными в руководстве
They also must be capable and competent of leadership

Внеобъектные планы охватывают более широкую область с промышленными объектами, способными оказать трансграничное воздействие.
Off-site plans cover wider areas with industrial facilities capable of causing transboundary effects.

Воинские контингенты должны располагать на местах подразделениями, способными осуществлять патрулирование на большие расстояния.
The force should possess ground elements capable of long-range patrols.

Хотят казаться способными.
They want to seem capable.

Неадекватная обеспеченность квалифицированной рабочей силой и учреждениями, способными эффективно осуществлять программы в области развития;
Inadequate availability of trained manpower and institutions capable of effectively executing development programmes;

В течение 5 лет они открывали свои таланты и проявили себя способными людьми.
For already 5 years they discovered their talents and showed themselves as quite capable.

Тайриз и его друзья кажутся способными.
Tyreese and his friends seem capable.

но тоже являются способными игроками.
also are capable players.

они являются наиболее способными и эффективными в работе.
they are the most capable and efficient at work.

Региональные организации могут быть способными удовлетворить такие потребности.
Regional entities may be in a position to respond to those needs.

Создатель сделал нас способными ошибиться.
The good lord and creator made us fallible creatures.

Мы являемся надежными партнерами для наших клиентов, способными придать продуктам ту дополнительную ценность, которая необходима на постоянно развивающемся рынке.
We present ourselves to customers as solid partners able to give that value added needed on a constantly growing market.

Сделайте это Форекс торгуя системой уникально будет торговцами Форекс способными для того чтобы исполнить заказы путем щелкать на диаграмме.
What's make this Forex trading system unique is Forex traders able to execute orders by clicking on the chart.

Однако люди, занимающиеся медитативными практиками, оказались способными изменять скорость радиоактивного распада на 17- 20.
However, people dealing with meditative practice find themselves capable of altering the rate of radioactive disintegration up to 17-20.