СПОСОБЫ УЛУЧШЕНИЯ - перевод на Английском

• ways to improve
• how to improve

Примеры использования Способы улучшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

другими партнерами изучить способы улучшения качества данных о производстве,
other partners to consider how to improve the data quality about production,

Некоторые члены подчеркнули, что Комиссии необходимо изучить способы улучшения своего функционирования и рабочей практики с учетом своего мандата в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву
Some members highlighted the need for the Commission to consider ways to improve its functioning and working practices, taking into account its mandate under the United Nations Convention on the Law of the Sea

другими партнерами изучить способы улучшения качества данных о производстве,
other partners to consider how to improve the quality of data on the production,

Рассматриваются способы улучшения психологической атмосферы в нем
There are discusses ways to improve the psychological atmosphere in the family

На своей двадцать третьей сессии Исполнительный орган просил Рабочую группу по воздействию в сотрудничестве с секретариатом рассмотреть способы улучшения информации о составлении сметы расходов, финансировании и выполнении плана работы.
At its twenty-third session, the Executive Body requested the Working Group on Effects in collaboration with the secretariat to consider how to improve the information on budgeting, financing and workplan completion.

другими партнерами изучить способы улучшения качества данных о производстве,
other partners to consider how to improve the quality of data on the production,

Выявить способы улучшения условий содержания под стражей несовершеннолетних,
Find ways improve the detention conditions of minors,

Основные способы улучшения выполнения рекомендаций- Качество рекомендаций:
Key ways to increase implementation of recommendations- Quality of recommendations:

а также способы улучшения показателей по этим критериям.
economic vulnerability- and the means to improve performance against these criteria.

лабораторным" методам, на котором был проанализирован опыт, накопленный в этой области, и изучены способы улучшения и адаптации учебных материалов декабрь 1997 года.
which drew on experience accrued in this area and explored modalities for improving and adapting training material, was also held December 1997.

Какими бы ни были способы улучшения мобильной версии сайта,
Whatever the ways to improve the mobile version of the site are,

Он также призвал обсудить способы улучшения связи между Группой по рациональному природопользованию
He also called for discussion on how to improve links between the Environment Management Group

этап оперативной деятельности предоставил возможность детально обсудить способы улучшения финансирования оперативной деятельности в целях развития.
while the operational activities segment had provided an opportunity for detailed discussion of ways to improve the financing of operational activities for development.

Известны несколько способов улучшения зрения с помощью солнечного света.
There are several ways to improve vision with the help of sunlight.

Эффективным с точки зрения затрат и устойчивым способом улучшения состояния здоровья общества в целом;
For society a cost-effective and sustainable way to improve public health;

Существует несколько способов улучшения безопасности образов Windows,
There are several ways to improve the security of your Windows images,

В данной презентации мы расскажем о технологии вышивки и способах улучшения ее качества.
This presentation covers the technology of embroidery and how to improve quality.

Этот способ улучшения базируется на ежедневной практике с носителями языка.
This way of improving is based on a daily practise with native speakers.

Способ улучшения чрезмерного повышения температ….
Improvement method for excessive temperature ri….

Способ улучшения чрезмерного повышения температуры импульсного источника питания трансформатора.
Improvement method for excessive temperature rise of switching power supply transformer.