Примеры использования Спящим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я всегда претворяюсь спящим, когда сестра приходит сюда.
Следующим утром Пол оставляет своего брата спящим и встречается с бандитами для обмена.
The next morning Paul leaves his brother asleep and meets the hit-men for the exchange.Просто, чтобы держать общество спящим, с помощью уменьшения его воображения.
Just, to keep the public asleep by reducing their imagination.Мертвец кажется спящим, он не подвержен гниению и разложению».
Утром я нашла его спящим на полу в ванной.
This morning I find him asleep on the bathroom floor.Я видел Тернера спящим на диване в тот вечер, когда пропала Салли.
I saw Turner asleep on the couch the night Sally disappeared.Я притворился спящим.
Папа проверял, сплю ли я, и я притворялся спящим.
Там ты тоже притворялся спящим?
Do you pretend to be asleep there as well?Притворялись спящим.
Притворялся спящим.
Pretending to be asleep.Я притворюсь спящим.
I will pretend to be asleep.Я полагал, что Конни вернется домой и найдет меня спящим.
Connie was just supposed to come home and find me asleep.Да, ну, она не станет первым психотерапевтом, спящим со своими пациентами.
Yeah, well, she wouldn't be the first shrink to sleep with a patient.Я больше не собираюсь притворяться спящим, Альберт.
Сама идея, что больница будет держать человека спящим просто нелепа и этически безнравственна.
The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral.Это как наблюдать за кем-то спящим.
It's like watching someone while they sleep.ФБР считает, что возможно он является спящим агентом.
FBI was tipped that he might be a sleeper agent.Я провел много времени, притворяясь спящим.
I spent a lot of time pretending to be asleep.Голым и спящим.
Bare ass and asleep.
