СПЯЩИМ - перевод на Испанском

• durmiendo
• dormido
• dormir
• duerme
• durmiente

Примеры использования Спящим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эм… я нашла его спящим в нашем гамаке.
Lo encontré durmiendo en nuestra hamaca.

Я полагал, что Конни вернется домой и найдет меня спящим.
Y se suponía que Connie regresara a casa y me hallara dormido.

Ты застукал меня спящим.
Me encontraste durmiendo.

Последний раз, я видела его спящим.
La última vez que lo comprobé dormía.

Любуюсь тобой спящим.
Estás adorable cuando duermes.

Я всегда претворяюсь спящим, когда сестра приходит сюда.
Siempre finjo estar dormido cuando la enfermera vienen.

Меня заметили спящим на щаседании городского совета.
Me pillaron quedándome dormido en una reunión en el ayuntamiento.

Я притворился спящим.
Fingí estar dormido.

Я притворялся спящим.
Seguía fingiendo estar dormido.

Рад видеть его спящим.
Me alegro de que el chico esté durmiendo.

Я притворился спящим.
Fingí que estaba dormido.

я только притворялся спящим.
me estaba haciendo el dormido.

Психическая связь с живым, но спящим разумом.
Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente.

Я притворюсь спящим.
Yo simularé estar dormido.

Я больше не собираюсь притворяться спящим, Альберт.
Me niego a seguir haciéndome el dormido, Albert.

С такими воспоминаниями я repeopled леса и усыпили себя спящим.
Con reminiscencias tal que repoblaron la bosques y arrullado mi sueño.

А я пытался прикинуться спящим.
Y trato de hacerme el dormido.

Папа проверял, сплю ли я, и я притворялся спящим.
Mi padre fue a verificar, entonces fingí que estaba durmiendo.

До чего ты хорош, Эдуар, когда притворяешься спящим.
Que guapo eres cuando finges estar durmiendo.

Мой пес часто притворяется спящим.
Mi perro a menudo finge estar dormido.