СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ - перевод на Английском

• mediterranean coast
• of the mediterranean coastline

Примеры использования Средиземноморского побережья на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы столкнетесь с этим живописным городом Средиземноморского побережья.
you will encounter this picturesque Mediterrenian coast town.

присущих региону, и, прежде всего, обеспечивает участие представителей из тех стран, которые не имеют Средиземноморского побережья.
especially to allow for involvement by representatives from countries that do not have a Mediterranean coastline.

подлинной сущности средиземноморского побережья.
genuine essence of Mediterranean coast.

представляла собой только узкую полосу средиземноморского побережья вокруг Бейрута.
although only as a tiny strip on the Mediterranean coast surrounding Beirut.

маленьких стран Европы и обладает одним из самых впечатляющих участков Средиземноморского побережья.
has one of the most impressive parts of the Mediterranean coast.

Мы специализируемся на недвижимости Средиземноморского побережья Турции, которое часто называют Турецкой Ривьерой
We specialise in property on the Mediterranean Coast of Turkey often called the Turkish Riviera.

Со смотровой площадки, откуда вглядываются вдаль настоящие, но давно застывшие неподвижно пушки, открывается панорама Средиземноморского побережья с пришвартованными на пристани яхтами
From the observation deck you can see the panorama of the Mediterranean coastline with moored yachts at a pier

Протяженность ее средиземноморского побережья составляет около 1 800 км,
It has a southern Mediterranean coastline of about 1,800 km

Результаты моделирования по озону для Средиземноморского побережья были сопряжены с определенными трудностями;
Model results for ozone for the Mediterranean coast showed some problems; there were large

плавающих вдоль всего Средиземноморского побережья, ведущих сделки с народами разговаривающими на самых разных языках,
bouncing around the coast of the Mediterranean, doing deals with peoples with many different languages

На острове Сардиния, что расположился в 120 милях от Средиземноморского побережья Италии, люди отличаются развитым чувством семейственности
In Sardinia, 120 miles away from the Mediterranean coast of Italy, people have developed a strong sense of family

востоку и западу от Марбельи в поисках лучших жилых пригородов средиземноморского побережья.
east of Marbella in search of some of the very best residential suburbs available on Mediterranean shores.

здесь вы сможете порадовать себя великолепной местностью Средиземноморского побережья.
you can enjoy this lovely area on the Mediterranean coast.

технологических феноменов Европы и средиземноморского побережья Африки.
technological phenomena in Europe and the Mediterranean Coast of Africa.

столь отличных от цементных джунглей в городах на востоке от Марбельи и во многих местах Средиземноморского побережья.
compared to the jungle of concrete to the east of the Municipality and most other resort cities along the Mediterranean Coast.

культурного наследия средиземноморского побережья.
also the cultural heritage of the Mediterranean coast.

греческого и финикийского средиземноморского побережья Анатолии и Леванта на западе.
the Hellenic and Phoenician Mediterranean coasts of Anatolia and the Levant in the west.

Средиземноморское побережье Испании находится западнее Франции.
The Mediterranean coast of Spain is west of France.

Средиземноморское побережье Испании- очень популярная область для туристов.
The Mediterranean coast of Spain is a very popular area for tourists.

Отсюда сухопутными маршрутами они следовали к средиземноморскому побережью.
From there, overland routes led to the Mediterranean coasts.