СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ РАСТИТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• mediterranean vegetation
• mediterranean greenery

Примеры использования Средиземноморской растительностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

просторный сад с средиземноморской растительностью, место для парковки на 3 машины,
spacious garden with Mediterranean plants, parking place for 3 cars,

покрытыми средиземноморской растительностью, Лигурия включает в себя большой выбор культурных
vast expanses of Mediterranean scrub, Liguria offers an ample choice of cultural

погружен в средиземноморской растительности с холмистые ландшафты и морские пейзажи.
immersed in the Mediterranean vegetation with hilly landscapes and seascapes.

имеет богатый сад средиземноморской растительности.
in attractive garden and a rich mediterranean vegetation.

Густая средиземноморская растительность покрывает девственные пляжи.
A dense Mediterranean scrub lines several unspoilt beaches.

Воздействие N на средиземноморскую растительность почти не изучалось.
The impacts of N on Mediterranean vegetation have hardly been studied.

От наружных бассейнов мир саун отделяет буйная средиземноморская растительность.
Lush Mediterranean vegetation separates the world of saunas from the pools.

в окружении средиземноморской растительности.
sheltered by Mediterranean flora.

погруженный в колорит и ароматы средиземноморской растительности.
a celebration of the colours and fragrances of Mediterranean flora.

Это место обрамяет буйная средиземноморская растительность и чудесные скалы розового цвета.
It is framed by green Mediterranean shrub and enhanced by splendid pink coloured rocks.

Очаровательный путь в средиземноморской растительности соединяет Вилла Старая деревня Кери
A charming path in the Mediterranean vegetation connects the villa to the old village of Keri

в окружении средиземноморской растительности, небольших бухт,
with patches of Mediterranean scrub, dotted with coves,

Отель расположен в окружении пышной средиземноморской растительности на полуострове Лапад,
Surrounded by lush Mediterranean vegetation, it is located on the Lapad Peninsula,

В обрамлении пышной средиземноморской растительности, с фантастическим видом на Неаполитанский залив
Surrounded by rich Mediterranean vegetation and with a fantastic view over the Gulfs of Naples

также многочисленные спортивные площадки и сооружения в окружении средиземноморской растительности.
walking trails and the numerous sports grounds surrounded by Mediterranean greenery.

Здесь, средиземноморская растительность, окружающая вилы с видом на залив, простирается почти до самого моря.
Here, the Mediterranean scrub that surrounds the villas overlooking the bay stretches almost to the sea.

В отношении основывающихся на потоках критических уровней озона для средиземноморской растительности по-прежнему существуют серьезные факторы неопределенности, имеющие отношение к моделированию сухого осаждения и установлению зависимостей" доза- реакция.
Flux-based ozone critical levels for Mediterranean vegetation are still subject to considerable uncertainties in terms of dry deposition modelling and dose-response relationship derivation.

Густая средиземноморская растительность покрывает каменистую поверхность острова, который был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Dense Mediterranean scrub covers this rocky outcrop which has been designated a UNESCO World Heritage site.

пышная средиземноморская растительность и вечно яркое солнце,
lush Mediterranean vegetation, and the ever-shining sun,

Пальмарола погружена в густую средиземноморскую растительность, характерную для Понтийских островов, а натуральная красота острова
Palmarola is totally immersed in the lush Mediterranean vegetation, typical of the islands of the Pontine,