РАСТИТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• vegetation
• greenery
• plants
• vegetated
• verdure

Примеры использования Растительностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта зона отличается богатой растительностью, с преобладанием канарских сосен,
The area is rich in vegetation, especially Canarian pine trees,

Она покрыта растительностью, но определенно в ней есть что-то знакомое.
It was overgrown by vegetation, but otherwise, there was definitely something familiar about it.

размер вклада фильтрации воды растительностью может снизиться.
affordable alternatives, water filtration by vegetation may contribute less.

Земля покрыта буйной тропической растительностью.
The vegetation is lush and tropical.

часто покрыты растительностью или графити.
often covered up by vegetation or graffiti.

В озере Чад живут 179 видов рыб, которые питаются растительностью, зоопланктоном, фитопланктоном.
Lake Chad has 179 species of fish which feed on vegetation, phytoplankton and zooplankton.

частично скрыты растительностью.
only partially covered with vegetation.

Окрестности вулкана покрыты густой растительностью.
The volcano is covered with vegetation.

заросшее растительностью.
shrouded in vegetation.

Верхняя часть окружающих пляж холмов покрыта тропической растительностью.
The upper part of the hill which surrounds the beach is covered by vegetation identified as tropical spine hills.

Окруженный буйными газонами, усеянными тропической растительностью, этот бассейн свободной формы в стиле лагуны пользуется популярностью
Surrounded by Lush lawns dotted with tropical greenery, the lagoon style free-form pool is the centre of attraction

густой растительностью и небольшой часовней, в которой, по преданию, зарыт пиратский клад.
dense greenery, and small chapel where you can found pirates treasure.

местной растительностью и зоной барбекю.
local plants and a barbecue.

Горные породы в сочетании с красивой растительностью радуют глаз отдыхающих
Rocks in combination with beautiful greenery please the eye of vacationers

Наведите обширных растительностью джунглей или передать по холмам
Roll over vast vegetated jungles or pass over hills

мероприятий по укреплению потенциала в рамках комплексной борьбы с сорной водной растительностью;
capacity-building activities in relation to the integrated management of invasive aquatic plants;

скал с входящими к морю смотровыми площадками украшают эту искусственную возвышенность с природной растительностью.
surrounded by viewpoints which look out on to the sea, populate an artificial mound with natural greenery.

золотистыми пляжами и богатой растительностью.
beaches of golden sand and rich verdure.

покрытыми кактусами и другой пустынной растительностью.
other desert plants.

характеризуется сухой низкорослой крайне редкой растительностью.
is very dry and sparsely vegetated.