СРЕДИННЫЙ - перевод на Английском

• middle
• median
• medial
• midline

Примеры использования Срединный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от глубины воздействия активных реагентов на кожные покровы различают поверхностный, срединный и глубокий пилинг.
Depending on the depth of the impact of active reagents to the skin we distinguish the superficial, middle and deep peels.

для заданного графа любой срединный граф имеет одну и ту же взвешенную сумму эйлеровых ориентаций.
this result shows that every medial graph has the same sum of these weighted Eulerian orientations.

Операция на канале запястья выполняется для лечения тяжелой степени синдрома запястного канала, который возникает, когда срединный нерв зажимается в результате оттека запястья.
Carpal tunnel surgery is done to treat severe carpal tunnel syndrome which happens when median nerve is put under pressure as a result of swelling in the wrist.

надо обследовать срединный маршрут, т. е. предпринять попытку сбалансировать разумные военных расчеты с общим интересом.
again, one must explore the middle path, that is, attempt to balance reasonable military aspirations with common interest.

Если их не соединяет и не скрепляет Срединный Принцип, Проводник личного сознания Дживы.
Unless cemented and held together by the Middle Principle, the Vehicle of the personal consciousness of Jîva.

Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного,
If the neutral impulse of your servo/s is different to the above,

верхний слой, описывающий универсальные нормы; срединный слой- более детальные кодексы,
a top layer describing the universal norms; a middle layer of more detailed codes developed

ЮНИСЕФ: участие в подготовке исследования<< Срединный путь: устранение зазора между камбоджийской культурой и правами ребенка>>,
UNICEF, research on The Middle Way: Bridging the Gap Between Cambodian Culture and Children's Rights, 2009; consultations with children on the Committee on

затем переводит внимание на движение энергии« ци» из« Хара» по позвоночнику в древний центр головного мозга условный, срединный центр.
focuses on the process of filling Hara; then he or she turns attention to the movement of the Qi energy from Hara along the spine into the ancient centre of the brain the conventional median centre.

последующее движение этой энергии по позвоночнику в древний центр головного мозга условный, срединный центр.
subsequent movement of this energy along the spine into the ancient centre of the brain the conventional median centre.

Срединные или модальные показатели сроков прибытия могут быть менее смещенными.
Median or modal arrival dates may be less biased.

Позвольте голове скатиться к срединной линии и опустите плечо.
Let the head slip to the median line, and lower leverage.

Стойка срединная с 4- мя отверстиями в основании.
Middle Post with 4 Drilled Holes.

Воспаление срединного нерва значительно уменьшилось.
Inflammation on the median nerve is down considerably.

Это вызвало сдавление срединного нерва в запястном канале в основном.
It created a compression of the medial nerve inside. Carpal tunnel, basically.

А Китай был Срединной империей. Но простите, мы вас перебили.
China was the middle Kingdom- we interrupted you.

Твоя срединная артерия повреждена.
Your median artery's been severed.

Очищение срединного меридиана и его стенок позволяет провести дальнейшее оздоровление тела.
Cleansing the middle meridian and its walls results in further health improvement.

Треугольник с вершинами в серединах медиан называется срединным треугольником.
The midpoint polygon of a triangle is called the medial triangle.

Срединная точка погружения в материю пройдена в середине четвертой расы.
The median point of immersion in a matter is passed in the middle of the fourth race.