Примеры использования Midline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rear ascending branches of the praemaxillae on their midline form an elongated bony rim projecting to below into the nasoantorbital fenestra,
Задние восходящие ветви предчелюстной кости на своей средней линии образуют удлиненный костистый обод, выступающий вниз,In 1982, Billboard began publishing a Midline Albums chart(alternatively titled Midline LPs) which ranked older or mid-priced titles.
В 1982 году журнал Billboard начал издавать каталожный Midline Albums chart( альтернативное название Midline LPs) для учета старых или уже не столь популярных альбомов.particularly on omitting a midline groove on the chin.
проходящая по срединной линии на подбородке.then divided the parasagittal fibers in the midline.
затем разделили парасагиттальные волокна по средней линии.usually in the midline at the back.
чаще по средней линии сзади.which controls horizontal eye movement towards from the midline of the body.
которая управляет горизонтальным движением глаз в сторону от средней линии тела.a row of 12-55(usually 13-17) thorns along the midline of the tail, and an interdorsal thorn.
ряд из 12- 55 колючек( обычно 13- 17) вдоль средней линии хвоста и шип между спинными плавниками.which controls eye movement horizontally away from the midline of the body.
которая управляет движением глаза по горизонтали от средней линии тела.One is on the midline of the court; the other two are 40 degrees away from the midline. .
receptive fields cross the midline of visual space
inferotemporal cortex), пересекают среднюю линию зрительного пространства,A root mean square deviation of points from the trajectory is the deviation value of every measured trajectory point from its projection to the midline(model) drawn according to the least square method.
Среднеквадратическое отклонение точек от траектории есть величина отклонения каждой измеренной точки траектории от ее проекции на среднюю линию( модель), построенную по методу наименьших квадратов.Hernias subsequently develop in 7-24% of patients who underwent midline laparotomy[3-7], especially after complications and/or relaparotomies 8.
У 7- 24% пациентов, которым были выполнены срединные лапаротомии, в последующем формируются грыжи[ 3- 7], особенно это относится к пациентам, перенесшим релапаротомии 8.The abdominal cavity of the cadaver was opened with a midline incision from the xiphoid process to the pubic symphysis.
Брюшную полость трупа вскрывали срединным разрезом от мечевидного отростка грудины до лобкового сочленения.I took her to the hospital again, where we were told that she had a moderate dysfunction of nonspecific midline structures of brain.
Обследовала дочку, нам сказали, что у нее умеренная дисфункция неспецифических срединных структур мозга.it blew from the midline to the left coronal suture.
had a midline crest on top of the skull,
with two symphysial teeth(at the jaw midline) in the upper jaw
As additional axons reach the midline, the temporal and spatial expression of UNC-6 becomes increasing restricted,
Когда аксоны достигают средней линии, концентрация UNC- 6 резко уменьшается, сигнализируя о том, что после общего управленияThey are also based on the principle of encouraging movements"from the midline to the periphery", which allows the physical therapist to,
Основу ее составляет принцип« от центра к периферии», который предусматривает преимущественное воздействие сначала на формирование движений туловищаThis skull, one of the largest anhanguerid skulls from the basin and indicating a wingspan of about six metres, has a relatively tall crest running along the midline of the premaxillary bones,
Череп несет относительно высокий гребень, проходящий вдоль средней линии предчелюстных костей,
