СРЕДНЕВЗВЕШЕННАЯ - перевод на Английском

• weighted average

Примеры использования Средневзвешенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

США/ кВт- ч( рассчитывается как средневзвешенная по долям видов клиентов в общем объеме потребления электроэнергии);
US$/kWh(calculated as weighted average according to the shares of types of customers in total electricity consumption);

Из чего выходит, что средневзвешенная ставка на прибыль согласно российскому налогу будет равна 19, 19.
From which it appears that the weighted average rate on profits under the Russian tax will be equal to 19.19.

Франция; Средневзвешенная во времени величина Предел воздействия 8 ч; VL.
Time- weighted average exposure limit 8 h; VL.

Бельгия; Средневзвешенная во времени величина Предел воздействия 8 ч.
Time- weighted average exposure limit 8 h.

Цена облигаций при точке отсечения составила 10 007. 82 драмов, а доходность отсечения- 8. 27%, средневзвешенная доходность облигаций составила 8. 1309.
Cut-off price of the bonds was AMD 10,007.82, weighted average yield was 8.1309% and the cut-off yield stood at 8.27.

процентный риск, средневзвешенная стоимость капитала.
interest rate risk, weighted average cost of capital.

методика EVA, средневзвешенная стоимость капитала,
EVA method, weighted average cost of capital,

Средневзвешенная ставка по кредитам, выданным в течение всего года, составила 12,
The average weighted interest rate on the loans issued throughout the year amounted to 12.4%,

Средневзвешенная процентная ставка банков по кредитам, выданным субъектам малого предпринимательства ниже аналогичного периода прошлого года на 1, 4 процентных пункта
The average weighted interest rate of banks on loans issued to small businesses is 1.4% lower as compared to the same period last year

Средневзвешенная ставка процента по ссудам была относительно стабильной в пределах 20- 24 процентов
Average weighted interest rate on loans was relatively stable within 20-24%

В IV квартале 2011г. средневзвешенная ставка по операциям по изъятью ликвидности составила 9. 84% годовых.
In the fourth quarter of 2011, the average weighted rate on sterilization operations constituted 9.84 percent annually.

Ключевые слова: IT- компания, средневзвешенная экспертная оценка,
Keywords: IT-company, average weighted expert estimation,

До 18 августа 2003 года ставка рефинансирования определялась как средневзвешенная процентная ставка последнего кредитного аукциона, проводимого НБТ.
The refinancing rate is determined as average weighted rate of last credit auction held by NBT until August 18, 2003.

Для этих целей была использована средневзвешенная норма амортизации в размере 50 процентов для покрытия всех категорий сборных конструкций.
For the purpose of this exercise, a weighted average depreciation rate of 50 per cent was used to cover all categories of prefabricated units.

Средневзвешенная эффективная процентная ставка по общему долгу X5 в первом квартале 2013 года выросла до 8, 8% по сравнению с 8, 5% в первом квартале 2012 года.
The weighted average effective interest rate on X5's total debt for Q1 2013 increased to 8.8% from 8.5% for Q1 2012.

По состоянию на отчетную дату средневзвешенная ставка по непроизводным финансовым инструментам составила 7% 2009 г.: 8.
The weighted-average rate on non-derivative financial instruments as at 31 December 2010 was 7% 2009.

ПЗВ рассчитывается как средневзвешенная фактическая тепловая мощности
The ELV is calculated as an average weighted by the actual thermal input for both the existing

Всего за 2009г. средневзвешенная процентная ставка по операциям стерилизации составила 10. 62% годовых по отношению к 17. 00% за предыдущий год.
Overall in 2009 the average weighted rate on sterilization operations was set at 10.62 percent annual as compared to 17.00 percent applied in 2008.

За 12 месяцев прошедшего года средневзвешенная цена квадратного метра реализованных квартир увеличилась более чем на 11.
During 12 months of the preceding year, the weighted average price per 1 square meter of the sold apartments increased more than by 11.

На рис. 13 указана средневзвешенная цена( СВЦ) на отобранные вакцины в ССД, закупающих вакцины самостоятельно без помощи доноров в Европейском регионе по сравнению с аналогичными странами в других регионах.
Fig. 13 shows the weighted average price(WAP) of selected vaccines in self-procuring MICs without donor support in the European Region compared to similar countries in other regions.