Примеры использования The weighted average на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The weighted average interest rate during the reported period reduced by 2.4 p.p.
Средневзвешенная процентная ставка по этим кредитам за анализируемый период снизилась на 2. 4 процентных пункта,The weighted average size of the investment portfolio increased from $905 million in 1994 to $1.3 billion in 1995.
Средневзвешенный объем инвестиционного портфеля увеличился с 905 млн. долл. США в 1994 году до 1, 3 млрд. долл. США в 1995 году.which is calculated as the excess of adjusted return on investment over the weighted average cost of capital of the enterprise.
который рассчитывается как превышение скорректированной рентабельности инвестиций над средневзвешенной стоимостью капитала предприятия.The weighted average tax rate on the company's tax profit(75 percent
Средневзвешенная налоговая ставка на прибыль компании по налогу( 75The weighted average of the Dollar index fell below 98.00 points,
Средневзвешенный индекс доллара упал ниже 98. 00 пунктов,Расчет официального курса гривны к доллару будет осуществляться как средневзвешенное по всем сделкам, которые остались после отсечения.comparable with the weighted average deposit interest rate for legal entities.
что соизмеримо со средневзвешенной процентной ставкой банковских депозитов для юридических лиц.As at December 31, 2016, the weighted average interest rate for long-term bank deposits was 1.16% in US dollars
На 31 декабря 2016 года средневзвешенная ставка долгосрочных банковских вкладов составляла 1, 16% в долларах СШАThe weighted average Dollar index added 0.11%,
Средневзвешенный индекс доллара прибавил.Earnings per share are determined by dividing the profit attributable to ordinary shareholders of the Parent by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the reporting period.
Прибыль на акцию определяется путем деления прибыли, причитающейся держателям обыкновенных акций Общества, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного периода.будет продлеваться, с тем чтобы обновленный" MPP" истек через 12 месяцев после средневзвешенной даты внесения депозита.As at December 31, 2016, the weighted average interest rate for time deposits with banks was 0.61% in US dollars
По состоянию на 31 декабря 2016 года средневзвешенная процентная ставка по срочным вкладам в банках составила, 61% в долларах СШАThe weighted average index jumped almost to the level of 94.00
Средневзвешенный индекс подскочил почти до уровня 94. 00принадлежащей владельцам обыкновенных акций Общества, на средневзвешенное количество выпущенных акций в течение периода.can be estimated using the weighted average cost of capital model.
может быть оценена с использованием модели средневзвешенной стоимости капитала.From which it appears that the weighted average rate on profits under the Russian tax will be equal to 19.19.
Из чего выходит, что средневзвешенная ставка на прибыль согласно российскому налогу будет равна 19, 19.The weighted average score will help participants to objectively evaluate their entry
Средневзвешенный балл поможет участникам объективно оценить свою работуEarnings per share Earnings per share is calculated by dividing the income attributable to equity holders of the Company by the weighted average number of ordinary shares in issue during the period.
Прибыль на акцию Прибыль на акцию рассчитывается путем деления прибыли, приходящейся на акционеров Общества, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного года.Объем спроса в 4- х заявках составил 62% от предложения со средневзвешенной доходностью 6,%.Объем изъятий излишней ликвидности банков посредством нот НБРК немного вырос до Т2. 7 трлн, при этом средневзвешенная эффективная доходность по нотам уменьшилась до 9. 97%-. 15пп.
