ВЗВЕШЕННЫХ - перевод на Английском

• suspended
• weighted
• informed
• balanced
• considered
• particulate
• measured
• well-considered
• well-informed

Примеры использования Взвешенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методология выведения взвешенных квот.
Methodology for deriving weighted ranges.

Методология расчета взвешенных квот.
Methodology for deriving weighted ranges.

Частота обратной промывки зависит от количества взвешенных частиц, имеющихся в ОТР.
Backwash frequency depends on quantity of suspended particles existing in the WPS.

Турдаков Параллельное вычисление модулярности для направленных взвешенных графов с пересекающимися сообществами Стр.
Turdakov Parallel modularity computation for directed weighted graphs with overlapping communities pp.

Дисплей, состоящий из жидких кристаллов, взвешенных между двумя прозрачными пластинами.
A display composed of liquid crystal suspended between two transparent sheets.

Параллельное вычисление модулярности для направленных взвешенных графов с пересекающимися сообществами.
Parallel modularity computation for directed weighted graphs with overlapping communities.

Локальная, но высокая нагрузка от взвешенных наносов и грязевых потоков.
Local but severe pressure from suspended sediments and mud flow.

Содержание взвешенных веществ 50 мг/ л.
Substances in suspension 50 mg/litre.

Поощрение процесса принятия взвешенных решений на основе полной, точной и новейшей информации;
Promoting sound decision-making based on full, accurate and up-to-date information;

Содержание взвешенных веществ 50 мг/ л.
Coliform count 1,000 substances in suspension 50 mg/litre.

Коллекция взвешенных частиц в результате тефлон полировки.
Collection of airborne particles resulting from Teflon polishing.

Для сточных вод сельских поселений характерны высокие концентрации взвешенных веществ и биогенных элементов.
Wastewater of rural settlements contains high concentrations of suspended solids and nutrients.

Это гарантирует наличие нескольких уровней судопроизводства и вынесение взвешенных решений.
This guarantees several levels of proceedings and sound judgements.

Решение очень удобно для взвешенных баз.
This solution is very handy for unweighted bases.

Мониторинг взвешенных твердых частиц ограничен,
Monitoring of suspended solids is limited,

Используйте DateHistogram для поиска взвешенных гистограмм землетрясений с шириной столбика гистограммы один год.
Use DateHistogram to find a weighted histogram of earthquake events with a bin width of one year.

Карты характеристик стока воды, взвешенных и влекомых наносов,
Maps of water run-off characteristics, suspended and tractional loads,

Вы столкнетесь с событиями, которые потребуют принятия взвешенных( или наудачу) решений о том, что делать дальше.
You will encounter events that ask you to make informed(or lucky) choices on what to do next.

Клавиатура MP4( 88 взвешенных клавиши) обладает технологией Advanced Hammer Action IV,
MP4 keyboard(88 weighted keys) has Advanced Hammer Action IV technology,

В сезон половодья реки несут большое количество взвешенных наносов, которые увеличивают эрозионную деятельность воды.
In the season of flood rivers carry a large amount of suspended sediment, which increase erosion activity of water.