THE WEIGHTED AVERAGE in Slovenian translation

• tehtano povprečje
• tehtano povprečno
• ponderirane povprečne
• ponderiranega povprečja
• tehtane povprečne
• tehtana povprečna
• tehtanega povprečja
• tehtanem povprečju
• ponderirano povprečno
• ponderirano povprečje
• tehtanega povprečnega
• ponderirana povprečna
• ponderirani povprečni

Examples of using The weighted average in English and their translations into Slovenian

The weighted average price for positive activated balancing energy from frequency restoration reserves
Tehtana povprečna cena pozitivne aktivirane izravnalne energije iz rezerv za povrnitev frekvence

The weighted average external cost charge
Ponderirani povprečni pristojbini za zunanje stroške

To safeguard public revenues, Member States must also ensure that the weighted average of all VAT rates applied is at least 12%.
Za zaščito javnih prihodkov bodo morale države zagotoviti tudi, da je tehtana povprečna stopnja DDV vsaj 12-odstotna.

To safeguard public revenues, Member States will also have to ensure that the weighted average VAT rate is at least 12%.
Za zaščito javnih prihodkov bodo morale države zagotoviti tudi, da je tehtana povprečna stopnja DDV vsaj 12-odstotna.

To safeguard revenues, Member States would be required to ensure that the weighted average VAT rate is at least 12%.
Za zaščito javnih prihodkov bodo morale države zagotoviti tudi, da je tehtana povprečna stopnja DDV vsaj 12-odstotna.

The weighted average cost of capital is the rate that a company is expected to pay on average to all its security holders to finance its assets.
(19) Povprečni tehtani stroški kapitala so stopnja, ki naj bi jo družba predvidoma plačala vsem imetnikom njenih vrednostnih papirjev za financiranje njenih sredstev.

The Weighted Average Cost of Capital is the rate that a company is expected to pay on to all its securities holders to finance its assets.
(19) Povprečni tehtani stroški kapitala so stopnja, ki naj bi jo družba predvidoma plačala vsem imetnikom njenih vrednostnih papirjev za financiranje njenih sredstev.

together with the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered;
skupaj s tehtanim povprečjem obdobja likvidnosti za vsak kriti podportfelj;

This requirement should thus refer to the weighted average retail selling price,
Ta zahteva bi se zato morala nanašati na ponderirano povprečno maloprodajno ceno,

The mass listed is the weighted average of all common isotopes,
Molekulska masa je povprečna masa vseh znanih izotopov

The weighted average is calculated over a period appropriate,
Ponderirano povprečje se izračuna v primernem časovnem obdobju,

the value added tax levied on the weighted average retail selling price.
davka na dodano vrednost, obračunanih od tehtane povprečne maloprodajne cene.

excise is not less than 77 EUR per 1000 cigarettes irrespective of the weighted average retail price.».
od 1. januarja 2014 trošarina ne sme biti nižja od 77 EUR za 1 000 cigaret ne glede na ponderirano povprečno maloprodajno ceno.“.

That excise duty shall not be less than EUR 64 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.
Ta trošarina ne sme biti nižja od 64 EUR za 1 000 cigaret ne glede na tehtano povprečno maloprodajno ceno.

which is calculated as the weighted average of prices in observed cities.
je izračunana kot utežno povprečje cen v prikazanih mestih.

For mixtures which are a group of homologues, the weighted average log Pow should also be stated(7),
Pri zmeseh, ki so skupina homologov, mora biti navedeno tudi tehtano povprečje vrednosti log Pow(7), izračunano na podlagi

(a)for share options granted during the period, the weighted average fair value of those options at the measurement date
(a) za delniške opcije, podeljene v obdobju, tehtano povprečno pošteno vrednost teh opcij na datum merjenja

The measure of the rate of inflation to be used in determining the inflation factor shall be the weighted average of the annual rates of increase or decrease in the Consumer Price
Stopnja inflacije, ki se uporabi pri določanju faktorja inflacije, je tehtano povprečje letnih stopenj zvišanja ali znižanja indeksov cen življenjskih potrebščin držav,

From 1 January 2013, at least 50% of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption;
Od 1. januarja 2013 najmanj 50% ponderirane povprečne maloprodajne cene cigaret, sproščenih v porabo;

Ordinary shares are usually included in the weighted average number of shares from the date consideration is receivable(which is generally the date of their issue), for example.
Delnice se običajno vključijo v tehtano povprečno število delnic od dneva, ko zapade v plačilo nadomestilo zanje(običajno je to datum njih izdaje), na primer.