Примеры использования Средней цены реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
21 пп- снижением средней цены реализации.
21 pp to a fall in the average selling price.до US$ 274 млн, из которых 29 пп обусловлено снижением средней цены реализации, а 15 пп- снижением объема продаж.
of which 29 pp was attributable to a drop in the average selling price and 15 pp to lower sales volumes.было обусловлено снижением объемов продаж(- 5 пп) и средней цены реализации- 7 пп.
driven by lower sales volumes(-5 pp) and a decrease in the average selling price -7 pp.что было частично нивелировано ростом средней цены реализации.
which was partly offset by higher average selling prices.до US$ 339 млн, из которых 47 пп обусловлены снижением средней цены реализации, частично компенсированного увеличением объема продаж 2 пп.
of which 47 pp was attributable to lower average selling price, partly compensated by greater sales volumes 2 pp.произошло увеличение средней цены реализации, что связано с состоянием экономики в агропромышленном комплексе,
there was an increase in average sales price, due to the state of the economy Группы U3O8 на 7, 2% и снижением средней цены реализации U3O8 на 1, 9% с 24, 09 долл.
a 1.9% decrease in the average realised price of U3O8 from US$24.09 per pound to US$23.64 per pound.Кроме того, средняя цена реализации выросла на 38.
At the same time, the average selling price increased by 38% y-o-y.Средняя цена реализации iPhone вырастет до 730 долларов.
The average selling price of the iPhone will rise to $730.Средняя цена реализации металлов, произведенных« Норильским никелем».
Average realized prices of metals produced by Norilsk Nickel.Средняя цена реализации сухих яичных продуктов составила US$ 3,
The average sales price of dry egg products was US$3.80/kg,Средняя цена реализации составила$ 101 за баррель,
Average realized price was at $101 per bbl,Повышается средняя цена реализации отъемного молодняка на 94, 7 тыс.
The average sales price increased weaning calves by 94.7 thousand rubles(37.1%) per 100 ewes.Снижение выручки на 3% кв/ кв из-за снижения средних цен реализации.
Decrease of revenue by 3% qoq due to lower average sales prices.В то же время средняя цена реализации выросла на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на фоне стабильных премий за окомкование и качественные характеристики в Украине и Европе.
The average selling price rose by 5% y-o-y amid strong pelletising and quality premiums in Ukraine and Europe.Средняя цена реализации следовала динамике котировок на горячекатаный рулон на условиях FOB Черное море, выросших на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The average selling price followed the dynamics of HRC FOB Black Sea quotations, which rose by 36% y-o-y.Средняя цена реализации снизилась на 1% по сравнению с прошлым годом в результате снижения бенчмарка,
The average selling price dropped by 1% y-o-y due to the low level of the benchmark in early 2016,Средняя цена реализации в Украине снизилась на 9% по сравнению с прошлым годом в результате снижения доли продаж более дорогих углей на этот рынок.
The average selling price in Ukraine declined by 9% y-o-y following a decrease in the share of more expensive coal in sales in that market.Средняя цена реализации следовала котировкам на горячекатаный рулон на условиях FOB Черное море,
The average selling price followed the dynamics of HRC FOB Black Sea quotations,Средняя цена реализации в Украине упала на 32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в результате снижения доли продаж более дорогих углей в стране.
The average selling price in Ukraine declined by 32% y-o-y following a decrease in the share of more expensive coal in sales in that market.
