СРЕДНЕМЕСЯЧНЫЕ - перевод на Английском

• average monthly
• monthly averages

Примеры использования Среднемесячные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для построения временного ряда использовались среднемесячные данные для центральной части Азовского моря сканеров AVHRR( 1985- 2009 гг.)
Monthly average data of AVHRR scanners(1985-2009) and MODIS Aqua(2010-2012) with POET JPL NASA tool were used with

Среднемесячные ставки по операциям стерилизации возросли с 2. 40% в январе до 10. 99% в октябре,
The monthly average interest rate on sterilization operations advanced from 2.40%- in January to 10.99%- in October,

Среднемесячные цены на нефть Брент колебались в пределах от 95 долл.
Monthly average Brent prices fluctuated within the range of $95

информации о единых ценах можно рассчитать среднемесячные цены всех представительных наименований.
information on uniform prices it is possible to calculate the monthly average prices of all representative items.

признается лишь месячный доход, размер которого не превышает две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на соответствующий год.
which does not exceed 2 monthly average salaries per economy planned for the respective year as taxable income.

Среднемесячные расходы исчисляются в размере 300 долл.
The average monthly cost is estimated at $300 per vehicle,

Сеть LeaseWeb должна иметь среднемесячные потери пакетов информации на точках Межсоединения Заказчика не больше, чем процент(« Целевой Уровень Потери Пакетов»), изложенный в таблице ниже.
LeaseWeb's Network shall have an average monthly packet loss on Customer's Interconnection Points which are no greater than the percentages(the"Packet Loss Target") set forth in the table below.

Эквивалент в долларах США рассчитывается используя среднемесячные курсы молдавского лея по отношению к доллару США
The US dollars equivalent is calculated using the average exchange rates of Moldovan Leu against the US dollar

Среднемесячные расходы на потребляемое каждым генератором топливо составляют 300 долл.
The average monthly consumption of each generator amounts to $300 in summer months

Имеющиеся статистические данные отражают только среднемесячные показатели трудовых доходов в разбивке по отраслям и полу.
The existing statistics are only those for the median monthly employment income by industry and sex.

Среднемесячные выплаты составляли 109 млн. долл.
Monthly disbursements averaged $109 million in 2000

При дополнительном начислении Баллов на среднемесячные остатки денег на Карте Клиента,
With an additional Points calculation on the average monthly balance of money on the Client's Card,

Указанная заработная плата превышает среднемесячные оклады государственных служащих в системе здравоохранения или культуры в среднем на 60.
This salary exceeds the average monthly emoluments of State employees in the health services or culture by 60 per cent.

Среднемесячные доходы трудящихся резко возросли с 212 500 вон в 1981 году до 751 500 вон в 1991 году.
The average monthly income of workers has greatly increased from 212,500 won in 1981 to 751,500 won in 1991.

Среднемесячные потребительские расходы населения во II квартале 2010г. выросли в номинальном выражении на 10. 6% по сравнению с аналогичным периодом 2009г.
The average monthly consumption expenditure of the population in the second quarter of 2010 marked an increase in nominal terms by 10.6 percent compared to the same period of 2009.

Кроме того, среднемесячные расходы сокращены исходя из последнего меморандума о договоренности,
However, the average monthly cost has decreased, as detailed in annex II. A,

Среднемесячные расходы на принадлежащее контингентам имущество определяются на основе фактических меморандумов о взаимопонимании с поправкой на стандартную численность личного состава полицейского подразделения.
Contingent-owned equipment monthly costs are based on actual memorandums of understanding, adjusted for the standard number of police in a unit.

Среднемесячные температуры 26- 33 C, а осадков выпадает меньше
The average temperature is 26 C-33 C

На севере Чада климат тропический пустынный, среднемесячные температуры изменяются от+ 15 C в январе до+ 35 C в июле,
In the north of Chad, a tropical desert climate is dominant, with average temperatures from +15 C in January to +35 C in July

Боливия, среднемесячные закупочные цены на местах на высушенный на солнце лист коки,
Bolivia, monthly farm-gate prices of sun-dried coca leaf in Chapare region(US$/kg),