СРЕДНЕСРОЧНЫМ - перевод на Английском

• medium-term
• mid-term
• midterm
• mediumterm
• middle-term

Примеры использования Среднесрочным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующая сессия Глобальной платформы должна совпасть со среднесрочным обзором Хиогской рамочной программы действий в 2009 году.
The next session of the Global Platform is scheduled to coincide with the midterm review of the Hyogo Framework for Action in 2009.

Мы оказали содействие среднесрочным и долгосрочным проектам развития, с тем чтобы помочь гарантировать возвращение афганских беженцев
We have supported medium-term and long-term development projects to help guarantee the return of Afghan refugees

Наша дискуссия в этом году также совпадает со среднесрочным обзором Международного десятилетия культуры мира,
Our discussion this year also coincides with the mid-term global review of the International Decade for a Culture of Peace,

Настоящий документ является среднесрочным докладом Группы,
The present document is the midterm report of the Group,

В соответствии со среднесрочным планом на 19982001 годы ЮНКТАД активизировала сотрудничество с другими международными организациями в целях повышения синергизмов,
In line with the mediumterm plan for 1998-2001, UNCTAD has intensified collaboration with other international organizations

в особенности по кратко- и среднесрочным активам и обязательствам, у Банка не наблюдается.
particularly in its short-term and medium-term assets and liabilities.

В связи со Среднесрочным обзором в целом он принял к сведению выводы,
With regard to the Mid-term Review as a whole, it took note

Этот доклад Группы, хотя он и является среднесрочным, вызвал огромный интерес в средствах массовой информации,
The Group's report, albeit a midterm report, generated a considerable amount of interest in the media,

Мальта получает определенную помощь по линии Всемирной организации здравоохранения в соответствии со Среднесрочным планом сотрудничества.
Malta receives some assistance from the World Health Organization under the MediumTerm Plan of Cooperation.

на 2004- 2007 годы( DP/ FPA/ 2004/ 4) является среднесрочным стратегическим планом ЮНФПА и главным политическим документом.
2004-2007(DP/FPA/2004/4), is the UNFPA medium-term strategic plan and main policy document.

Среднесрочным потребностям, которые могут удовлетворяться посредством активных методов подготовки, таких, как заочное обучение в области международного права
Mid-term needs which could be better met through active training methods, such as training by correspondence

В связи со среднесрочным обзором ЮНФПА составил план действий по подготовке бюджета на оставшийся период, охватываемый стратегическим планом,-- на 2012- 2013 годы.
In conjunction with the midterm review, UNFPA developed a road map for implementing the remaining years of the strategic plan, 2012-2013.

Согласование программы работы исполнительного руководства и управления со среднесрочным стратегическим и институциональным планом.
Alignment of the work programme for executive direction and management to the medium-term strategic and institutional plan.

Приведение программы работы Отдела поддержки программы в соответствие со среднесрочным стратегическим и институциональным планом.
Alignment of work programme for the Programme Support Division to the mediumterm strategic and institutional plan.

Настоящий документ является среднесрочным докладом Группы,
The present document is the midterm report of the Group,

Администратор предлагает провести среднесрочный обзор и пересчет постоянных статей одновременно со среднесрочным обзором стратегического плана
The Administrator proposes a mid-term review and re-costing of the fixed lines in synchronization with the mid-term review of the strategic plan

касающаяся применения общего подхода к среднесрочным обзорам страновых программ и РСС.
recommend a common approach to mid-term reviews of country programmes and CCFs.

а также с ССП и его среднесрочным обзором.
including Unite for Children, Unite against AIDS, and with the MTSP and its midterm review.

краткосрочное развитие-- со среднесрочным и долгосрочным развитием.
and short-term with mid-term and long-term development.

Результаты среднесрочного обзора стратегии обеспечения гендерного равенства будут представлены Исполнительному совету в связи со среднесрочным обзором стратегического плана в июне 2011 года.
The results of a midterm review of the Gender Equality Strategy are being presented to the Executive Board in conjunction with the midterm review of the strategic plan in June 2011.