Примеры использования Ссоримся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда мы ссоримся и миримся, хочу оставаться с тобой.
When we have a fight and make up that way, I never wanna leave your side.Мы ссоримся, потому что мне неприятно, что ты вор.
Мы ссоримся, а я не хочу этого.
We're fighting, and I don't want to be.Мы ссоримся, а мы ведь просто разговариваем.
We ain't fighting, we're finally talking.Ссоримся как школьницы, смотрим по сторонам комнаты в поисках того, чем друг друга ударить.
Bickering like schoolgirls, looking around the room for things to hit each other with.Мы ссоримся, чтобы оставаться вместе.
We're fighting to stay together.Мы с ними постоянно ссоримся, люди могут подумать, что это наших рук дело?
We have been fighting all this time, would people think it's us?Даже когда мы ссоримся, ты просто уморителен.
Even when we're fighting, you're hilarious.Мы ссоримся из-за того, как загружать посудомойку.
Нет мы ссоримся из-за того, чья сейчас очередь, в основном по поводу ужина.
No, we're fighting about whose turn it is to do everything, mostly dinner.Мы ссоримся из-за йоги для семейных пар?
We're arguing about couples yoga?Мы ссоримся из-за того, что мы уже сто лет ничего вместе не делали.
We're arguing over the fact that we don't ever do anything together anymore.Если признаюсь, что мы ссоримся, он будет расспрашивать, из-за чего.
If I admit we're fighting, he's gonna want to know what about.Мы вечно ссоримся. Я устала от этого.
All we ever do is fight, and it's exhausting.Теперь они думают, что мы ссоримся.
Now they think we're fighting.Мы много ссоримся.
We're fighting a lot.Мы ссорились из-за того, что мы слишком много ссоримся.
We Мне не нравится, когда мы ссоримся.
Ну, как будто мы ссоримся или что-то такое.
You know, like we're in a fight or something.Никто из нас не знал, почему мы ссоримся.
None of us knew what we were fighting about.
