СТАБИЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• stabilization
• stabilizing
• stabilisation
• stability
• stabilising
• stabiliza
• stabilize
• stabilized

Примеры использования Стабилизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем можно отметить стабилизацию социально-демографических показателей.
At the same time, it can be appreciated that the socio-demographic indicators have stabilized.

Мы прогнозируем стабилизацию на рынках завтра
We predict stabilization on the markets tomorrow

Предпринимаются смелые реформы, которые в основном нацелены на стабилизацию государственно- финансовой системы,
Bold reforms have been undertaken that focus primarily on stabilizing public finance,

Смарт- Холдинг весь инвестиционный ресурс направляет на стабилизацию и развитие уже существующих в портфеле холдинга активов.
Smart-Holding directs the entire investment resource to stabilization and development of assets already existing in the holding's portfolio.

А очистка от сезонности показывала стабилизацию темпов роста выпуска на уровне двухлетнего максимума.
Clearance of seasonality showed a stabilisation of the output growth rates at the level of the two-year maximum.

Внесенные изменения были направленны на стабилизацию, оптимизацию потребления памяти
These changes were aimed at stabilizing, optimization of memory consumption

что указывает на стабилизацию инфляции в стране.
indicating a stabilization of inflation in the country.

ПоДКоМиТеТ По релоКаЦии Подкомитет по релокации отмечает стабилизацию количества иностранных специалистов, релоцированных в Россию в 2017 году.
ReLOCaTION SUbCOMMITTee The Relocation subcommittee notes a stabilisation in the number of foreign specialists relocating to Russia in 2017.

Он также положительно оценил стабилизацию ситуации на границе Южной Осетии и Грузии.
He has also made positive assessment on stabilizing the situation on the border of South Ossetia and Georgia.

Известно, что ICAM- 1 обеспечивает стабилизацию межклеточных взаимодействий и эндотелиальную трансмиграцию лейкоцитов
ICAM-1 is known to provide cellular interaction stability, endothelial transmigration of leukocytes

Сегодня в Новой Зеландии выходной и мы прогнозируем стабилизацию котировок около текущих уровней.
Today in New Zealand is a holiday and we expect stabilization of quotations near current levels.

Несмотря на наметившуюся стабилизацию, благодаря применению разнообразных политических
Despite the stabilisation through different political and legal instruments,

В развитых странах упор на стабилизацию цен и принятие некоторыми из них политического решения уменьшить зависимость нуждающихся от пособий по линии социального обеспечения породили новые проблемы обострения нищеты.
In developed countries, emphasis on price stability and the political decision in some to reduce dependency on welfare benefits has created new challenges for reducing poverty.

Лечение возрастной макулярной дегенерации направлено на остановку образования неососудов, стабилизацию патологии, и в 70% случаев острота зрения повышается.
The treatment of age-related macular degeneration is aimed at stopping the neovascularization, stabilizing the disease and, in 70% of cases, improving visual acuity.

дальнейшую стабилизацию политической ситуации
further stabilising political situation

Перед началом каждого испытания следует обеспечить стабилизацию температуры лампы накаливания путем ее включения на 10 мин. под испытательным напряжением.
Before starting each test the stabilisation of the temperature of the filament lamp shall be obtained by operating at test voltage for 10 minutes.

Почти половина респондентов отмечает стабилизацию экономического положения- это самый высокий показатель с начала измерений февраль 2015 г.
Nearly half of respondents indicate stabiliza on of economic situa on- this is the all- me maximum registered from the probe's onset since February 2015.

Кроме того, в письме подчеркнута готовность Эритреи включаться во все мирные усилия, направленные на стабилизацию Сомали.
In addition, the letter underscores Eritrea's readiness to engage in all peace efforts aimed at stabilizing Somalia.

это несмотря на пагубные последствия" отмывания" денег на стабилизацию валюты.
despite the detrimental impact of money-laundering on monetary stability.

Начиная с 2018 года, внедрить новые фискальные правила, направленные в перспективе на стабилизацию долга, однако не сдерживающие экономический рост;
Starting from 2018, introduce new fiscal rules that will aim at stabilising debt, yet will not hinder economic growth;