СТАБИЛИЗИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• stabilizing
• stabilising

Примеры использования Стабилизирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматическая стабилизация структуры в зависимости от нагрузки( не являются, следовательно, необходимыми стабилизирующие скобки).
Stability of the structure is provided automatically according to the load(thus stabilizing braces are not required).

И если за ней следовали шаги, стабилизирующие вооруженную составляющую, они далеко не всегда работали.
And if steps followed tit hat stabilized the armed component, they did not always work.

энергетические характеристики Н- связей, стабилизирующие исследованные пары,
energetic properties of the H-bonds that stabilise the studied pairs,

позволяют быстрее развивать стабилизирующие корни.
they therefore develop stabilisation roots faster.

из-за неустойчивости снаряда в работу включаются также стабилизирующие мышцы.
due to the dumbbells instability, it also involves the stabilizer muscles.

Два стабилизирующие кронштейны интегрированы быстрого соединения с регулировкой телескопической
Two stabilizing brackets integrated quick-connect with telescopic adjustment

Стабилизирующие агенты( органические,
Stabilizing agents(organic, inorganic,

нельзя было убирать до тех пор, пока не были полностью собраны прочие несущие и стабилизирующие элементы структуры здания.
cannot be removed as long as the structures that bear the loads above and stabilize the construction are not completed.

Такие стабилизирующие силы могли бы состоять из контингентов войск соседних африканских стран,
That stabilization force will be made up of forces from neighbouring African countries,

Ни для кого не секрет, что стабилизирующие и парализующие последствия" холодной войны" сейчас ушли в прошлое,
It is no secret that the stabilizing and paralysing effects of the cold war have worn off,

Малые втулки стабилизирующего ролика, материал- стеллен 6.
Small sleeves of the stabilizing roller, material- stellen 6.

Учитывая важную стабилизирующую роль Коллективных миротворческих сил в Республике Таджикистан.
Considering the important stabilizing role of the Collective Peacekeeping Forces in the Republic of Tajikistan.

Стабилизирующая база, которая заметно увеличивает ширину основания с, 74 до 1, 12 м.
The Stabilizing base increase the width of the base from 0.75 m.

Престарелые, являющиеся стабилизирующей силой общества,
The elderly, as a stabilizing force in society,

Присутствие ИМООНТ является исключительно важным стабилизирующим фактором для Тимора- Лешти.
The presence of UNMIT is an essential stabilizing factor for Timor-Leste.

В периоды отсутствия безопасности стабилизирующим фактором становится соблюдение правил и принципов.
In times of insecurity, adhering to rules and principles becomes a stabilizing factor.

Брюшные мышцы играют важную стабилизирующую роль в этой работе.
The abdominal muscles play an important stabilizing role in this work.

Это оказывает долгосрочный стабилизирующий эффект на всю Центральную Азию.
This exerts a long-term stabilizing impact on the entire Central Asia.

БАПОР является стабилизирующей силой в регионе.
UNRWA was a stabilizing force in the region.

Наполняющего и стабилизирующего материала при инфраструктурных работах;
Filling and stabilizing material for infrastructure works.