СТАЛИНСКАЯ - перевод на Английском

• stalin
• stalinist

Примеры использования Сталинская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухступенчатая теория( также теория двух стадий)- сталинская политическая теория,
The two-stage theory(or stagism) a Marxist-Leninist political theory which argues that underdeveloped countries,

на дороге были две станции« Сталинская» и« Парк».
on the road there were two stations"Stalinsky" and"Park.

Ах да, забыл упомянуть- в Риге тоже есть небольшая« сталинская высотка» и тоже с панорамой города.
Oh, I forgot to mention- Riga also has a small"Stalin's high-rise" and also with the panorama of the city.

корреспондентом комитета радиоинформации и газеты« Сталинская смена».
as well as a reporter for the Stalinovskaya Smena newspaper.

где их встретила сталинская репрессивная система.
where they were met by Stalin's repressive system.

ретроспективные макроэкономические оценки российской экономики; сталинская модернизация; оценки советской экономики ЦРУ США;
retrospective macroeconomic estimates of Russian economy; Stalin modernization; assessments of Russian economy by CIA;

Показательно, что термин« тоталитарный стиль» уходит, а все чаще мы слышим термин« сталинская античность»,« советский арт- деко»,
It is revealing that the term"totalitarian style" is now being replaced by"Stalinist antiquity" and"Soviet art-deco" which,

Рыков) сталинская позиция плотно укрепилась на своих позициях.
Rykov), the Stalinist position became firmly entrenched in its positions.

Сталинская премия второй степени( 1952)- за работы по конструктивной теории функций,
The Stalin Prize of the Second Degree(1952) for works on the constructive theory of functions, the Constructive Theory of Functions", published in the Proceedings of the Steklov Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences 1951.">

50- я гвардейская стрелковая Сталинская дивизия в составе 128- го стрелкового Гумбинненского корпуса были основой войсковой группировки Тоцких учений Советской Армии с реальным применением 40- килотонной атомной авиабомбы.
the 50th Guards Stalino Rifle Division, part of the troops of the 128th Gumbinnenskogo Rifle Corps, were used to form the test units utilised at Totskoye during the test of a 40-kiloton nuclear bomb.

завершения естественного биологического процесса, как ждала в свое время аналогичного завершения сталинская элита".
a natural biological process, just like Stalin's elite was waiting for a similar finale in its time.".

второй серией« Ивана Грозного», и он знал, что даже Сталинская премия, полученная за первую серию картины, не спасет от цензуры вторую.
knew that even the Stalin Prize he was awarded for the first part of the film could not save him from censorship of the second.

Прекрасный двухуровневый пентхаус с террасой в сталинском доме, на 11- 12 этажах.
Beautiful duplex penthouse with terrace in the Stalin house, on the 11th and 12th floors.

Восьмую сталинскую высотку вместо парка« Зарядье».
The eighth Stalinist skyscraper instead of the Zaryadye Park.

Полагаю, что репрессии сталинского режима также носили скрытый религиозный характер.
I believe, that reprisals of a Stalin mode also had the latent religious character.

Аграрная политика сталинского режима в 1940- е гг.
Agrarian policy of the Stalinist regime in the 1940s.

Геноцид сталинского режима, направленный против украинского народа, коснулся каждой семьи.
The genocide of the Stalin regime directed against the Ukrainian people concerned every family.

Была удостоена двух Сталинских премий 1941 г., 1950 г.
She won two Stalin Prizes 1941, 1950.

Это сталинский заговор.
It's a Stalinist plot.

Сталинский проспект( Сочи,
Stalin Avenue(Sochi, the city;