STALINIST - перевод на Русском

• сталинский
• сталинских
• сталинистской
• сталинистов
• сталинского
• сталинской
• сталинистская
• сталинистских
• сталинистского

Примеры использования Stalinist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of this association he served five years in Stalinist prisons during the Communist regime
Из-за этого он пять лет сидел в сталинских лагерях во время коммунистического правления,

By this logic, military support becomes contingent upon the firmness and skill of Stalinist tactics as opposed to the Stalinists' social character,
Эта логическая военная поддержка противопоставляет твердость и навыки сталинистской тактики в противоположность социальному характеру сталинистов,

Voznesensky undertook an attempt(that was uncharacteristic for the Stalinist period) to minimize the infl uence of the political and social organizations onto the school life.
Вознесенский, который предпринял необычную для сталинского времени попытку ограничить вмешательство политических и общественных организаций в жизнь школы.

Since the hotel was built later than other Stalinist skyscrapers, engineers and ordinary specialists took
Поскольку гостиница строилась позже других сталинских высоток, инженеры и рядовые специалисты учитывали предшествующий опыт,

they are the final act in the degeneration of the Stalinist bureaucracy, a privileged stratum that usurped political power within the Soviet workers state in the mid-1920s.
эти события оказались финалом перерождения сталинистской бюрократии- привилегированного слоя, узурпировавшего власть рабочих еще в середине 20- х годов.

The historic legacy of Stalinist national policy, which had little respect for the rights
Для обеспечения прочного мира и стабильности в регионе необходимо преодолеть историческое наследие сталинской национальной политики,

Kazakh intelligentsia were among the victims of Stalinist terror, Anuar Galiev,
Среди жертв сталинского террора были и представители казахской интеллигенции,

Other aspects of Stalinist propaganda are described in the paper'The Role of Stalin's Canvassers in the 1946-47 Election Campaigns' by Anna Kimerling HSE, Perm.
Деятельность других сталинских агитаторов раскрывается в докладе« Как работали на избирательных кампаниях 1946- 47 годов сталинские агитаторы» Анны Кимерлинг НИУ ВШЭ- Пермь.

address root causes and eliminate the consequences of Stalinist national policies.
благоприятных для устранения первопричин конфликта и последствий сталинистской национальной политики.

an example of the classic image of Stalinist architecture, started in 1930,
примера классического образа сталинской архитектуры, началось в 1930 году,

Stalinist regime invented all the time"enemies"
Сталинский режим придумывал все время" врагов"

One consequence of the Stalinist division of Central Asia into five republics is that many ethnic Kyrgyz people do not live in Kyrgyzstan.
Одним из следствий сталинского разделения Центральной Азии на пять республик является то, что многие этнические киргизы не проживают в Кыргызстане.

Vladimir Putin: Crimean Tatars suffered some serious damage during the Stalinist reprisals and were deported from Crimea,
ПУТИН: Крымско-татарский народ- это народ, который действительно серьезно пострадал в период сталинских репрессий, был депортирован из Крыма,

though rejecting the definition of Stalinist party.
не считает себя« сталинистской» партией.

This luxury hotel is situated at the intersection of Moscow's Kutuzovskiy Prospekt and Novy Arbat and occupies a Stalinist skyscraper.
Роскошный отель расположен в сталинской высотке на пересечении Кутузовского проспекта и улицы Новый Арбат.

The Stalinist occupation of Eastern Europe was the issue of prime concern,
Сталинистская оккупация Восточной Европы имела важнейшее значение

where he covered the Stalinist show trial of six engineers from the British company Metropolitan-Vickers.
где освещал сталинский показательный процесс над шестью инженерами британской компании Metropolitan- Vickers, обвиненных в шпионаже.

In the center of this territory, Stalinist style buildings predominate but there are a few pre-revolutionary buildings: the Transfiguration Cathedral,
Центр данной территории преимущественно застроен постройками сталинского стиля с редким вкраплением дореволюционных построек:

If you don't count the times of Stalinist repressions, we have always had freedom of religion.
Если не брать в расчет период сталинских репрессий, у нас всегда было свободное вероисповедание.

Soviet working people must cut through the false division between‘democrats' and‘patriots,' both products of the terminal degeneration of the reactionary and parasitic Stalinist bureaucracy.
Советские рабочие должны отказаться от ложного разделения между« демократами» и« патриотами», и те и другие являются продуктами окончательной деградации реакционной и паразитической сталинистской бюрократией.