Примеры использования Стандартизованный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принять с любыми поправками стандартизованный формат представления информации, указанной в приложении Е к Конвенции, который прилагается к настоящей записке;
Стандартизованный по возрасту коэффициент заболеваемости в соответствии с южноафриканским Национальным реестром онкологических заболеваний в 1999 году составлял 33 случая на 100 000 населения.
Кроме того, преимуществом этой услуги является оперативность ее предоставления и стандартизованный формат продукта, что обеспечивается использованием объектов Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.
WG- SAM отметила, что было бы полезно представить в WG- FSA стандартизованный ряд данных CPUE по этому участку п. 2. 36.
начале 1980- х годов ВВС США приняли стандартизованный процессор MIL- STD- 1750A,
Универсальный набор символов с 31 битом для кода символа, стандартизованный в ISO/ IEC 10646 как UCS- 4.
Некоторые страны сообщили о том, что из-за отсутствия подготовленных сотрудников они не могли систематически использовать стандартизованный набор информации применительно к изъятым наркотикам.
Стандартизованный набор данных,
Разработан стандартизованный комплекс показателей, позволяющих количественно определить эксплуатационную эффективность станций до
Пособие содержит стандартизованный и подробный набор инструментов для проведения оценок, охватывающих различные виды деятельности
главным образом стандартизованный индекс различий растительного покрова,
AES- это новый алгоритм шифрования, стандартизованный Национальным институтом стандартов и технологий США( NIST).
С развитием индустрии комиксов в 20- м веке внешний вид пузырьков со словами принимал все более стандартизованный вид, хотя их различие в разных культурах( например, в Японии в противоположность США)
Используя стандартизованный набор форм и инструкций, страны- члены ежегодно
представляют собой наиболее стандартизованный из имеющихся базисов для оценки лесных ресурсов отдельных стран.
хранить требования на отпуск товара не менее одного года и вести стандартизованный учет поступления и выдачи товара.
предоставляла более стандартизованный, но в то же время весьма ограниченный и накладный доступ к устройствам.
оценки осадков и стандартизованный индекс различий растительного покрова,
Секретариат предложил разработать стандартизованный перечень личного снаряжения и выявить