СТАНДАРТИЗОВАННЫЙ - перевод на Английском

standardized
стандартизировать
стандартизация
унифицировать
унификации
стандартизовать
стандартизированное
standardised
стандартизировать
стандартизации
унифицировать

Примеры использования Стандартизованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Принять с любыми поправками стандартизованный формат представления информации, указанной в приложении Е к Конвенции, который прилагается к настоящей записке;
To adopt, with any amendments, the standardized format for submission of information specified in Annex E of the Convention annexed to the present note;
Стандартизованный по возрасту коэффициент заболеваемости в соответствии с южноафриканским Национальным реестром онкологических заболеваний в 1999 году составлял 33 случая на 100 000 населения.
The age standardised incidence rate was quoted as 33 per 100 000 in 1999, according to the South African National Cancer Registry.
Кроме того, преимуществом этой услуги является оперативность ее предоставления и стандартизованный формат продукта, что обеспечивается использованием объектов Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.
Moreover, that service had the advantage of operational availability and a standardized product format through use of the facilities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
WG- SAM отметила, что было бы полезно представить в WG- FSA стандартизованный ряд данных CPUE по этому участку п. 2. 36.
The Working Group noted that it would be useful to provide WG-FSA with a standardised CPUE series for this division paragraph 2.36.
Стандартизованный по возрасту показатель смертности Стандартизованный по возрасту показатель смертности( СПС)- это взвешенное среднее возрастных показателей смертности на 100, 000 населения.
Age-standardized mortality rate The(age-) standardized death rate(SDR) is a weighted average of age-specific mortality rates per 100,000 population.
начале 1980- х годов ВВС США приняли стандартизованный процессор MIL- STD- 1750A,
early 1980s, the U.S. Air Force adopted a standardized CPU, the MIL-STD-1750A, and subsequent JOVIAL programs
Универсальный набор символов с 31 битом для кода символа, стандартизованный в ISO/ IEC 10646 как UCS- 4.
The Universal Character Set with 31-bit code space, standardized as UCS-4 by ISO/IEC 10646.
Некоторые страны сообщили о том, что из-за отсутствия подготовленных сотрудников они не могли систематически использовать стандартизованный набор информации применительно к изъятым наркотикам.
Some reported that constraints due to the lack of trained staff had prevented the systematic application of standardized collection information on seized drugs.
Стандартизованный набор данных,
A standardized set of data,
Разработан стандартизованный комплекс показателей, позволяющих количественно определить эксплуатационную эффективность станций до
A standardized set of indicators has been developed to quantify plant performance before
Пособие содержит стандартизованный и подробный набор инструментов для проведения оценок, охватывающих различные виды деятельности
The Toolkit provided a standardized and detailed set of tools for conducting assessments covering various activities
главным образом стандартизованный индекс различий растительного покрова,
mainly the normalized difference vegetation index,
AES- это новый алгоритм шифрования, стандартизованный Национальным институтом стандартов и технологий США( NIST).
AES is a new encryption algorithm that has been standardized by the National Institute of Standards and Technology(NIST).
С развитием индустрии комиксов в 20- м веке внешний вид пузырьков со словами принимал все более стандартизованный вид, хотя их различие в разных культурах( например, в Японии в противоположность США)
With the development of the comics industry in the 20th century, the appearance of speech balloons has become increasingly standardized, though the formal conventions that have evolved in different cultures(USA as opposed to Japan,
Используя стандартизованный набор форм и инструкций, страны- члены ежегодно
Members annually submit data using a standardised set of forms
представляют собой наиболее стандартизованный из имеющихся базисов для оценки лесных ресурсов отдельных стран.
do provide the most standardized basis available on which to assess the forest resources of individual countries.
хранить требования на отпуск товара не менее одного года и вести стандартизованный учет поступления и выдачи товара.
retain vouchers for at least a year and keep standardized records of receipt and issue.
предоставляла более стандартизованный, но в то же время весьма ограниченный и накладный доступ к устройствам.
working on a much more standardized model.
оценки осадков и стандартизованный индекс различий растительного покрова,
such as rainfall estimates and the normalized difference vegetation index,
Секретариат предложил разработать стандартизованный перечень личного снаряжения и выявить
The Secretariat proposed that a standardized personal equipment list be developed
Результатов: 94, Время: 0.0385

Стандартизованный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский