СТАНЕ - перевод на Английском

• camp
• mill
• country
• host
• stan

Примеры использования Стане на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сошел он и Фура, слуга его, к самому[ полку] вооруженных, которые были в стане.
Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

Модад пророчествуют в стане.
Medad do prophesy in the camp.

Впоследствии поступила информация о том, что данное лицо содержится в трудовом лагере в стане его происхождения47.
Subsequently, it was reported that the person was in a labour camp in his country of origin.

Добро пожаловать на стане Ranay, уютные номера для пребывания отдыха
Welcome to the mill of Ranay, welcoming rooms for a stay of relaxation

И стоял всякий на своем месте вокруг стана; и стали бегать во всем стане, и кричали, и обратились в бегство.
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

поразил в Ассирийском стане сто восемьдесят пять тысяч.
and struck in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand;

Новая МНЛЗ позволит предприятию производить 2, 5 млн тонн в год литых слябов премиум- сегмента для их дальнейшей прокатки на стане« 1700».
The new two-strand CCM will allow Ilyich Steel to produce 2.5 million tonnes of premium cast slabs per year for their subsequent re-rolling on Mill 1700.

Экспериментальные исследования различных вариантов химической обработки поверхности при холодной пилигримовой прокатке углеродистых труб на стане ХПТ- 90.
Nevilko Investigation of different variants of the chemical surface treatment in the process of the cold pilgering rolling of the plain carbon tubes on the mill CTR(Cold Tube Rolling mill)-90.

Новая двухручьевая МНЛЗ будет производить 2, 5 млн тонн в год литых слябов премиум- сегмента для дальнейшей прокатки на стане« 1700».
A new two-strand CCM will produce 2.5 million tonnes of premium cast slabs per year for re-rolling on Mill 1700.

технологии» Роман Лесовский рассказал о еще одной разработке ЮУрГУ- автоматизированном лабораторном прокатном стане ДУО- 130.
Production Institute of Education Equipment and Technology Roman Lesovsky shares on another SUSU's development- an automated laboratory rolling mill ДУО-130.

Относительно будущего GBP/ USD в стане как экспертов, так и индикаторов наблюдалась полная разноголосица- кто-то смотрел на север,
As for the future of GBP/USD, the camps of both experts and indicators were full of discord- some were looking northwards,

На стане« 3000» во время капремонта были установлены современные подкрановые рельсы
In Rolling Mill"3000" modern crane rails with shock pads of German production were fitted,

На стане« 1700» большой объем работ выполнен по ремонту клетей,
In Rolling Mill"1700" a large amount of work has been done to repair stands,

На стане« 3000» выход соответствующей требованиям продукции с января по май 2013 года достиг 99, 16.
Output of products conforming to requirements reached 99.16% at Rolling Mill 3000 in January- May 2013 versus 98,56% in 2012.

После этого в стане врага начинается раздор:
Then in the camp of the enemy the discord begins:

Актобе»- в стане наших соперников лучшими стали Глеб Жуков- 13 очков и6 подборов,
Aktobe”- in the camp of our rivals, Gleb Zhukov became the best- 13 points

Дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою.
Your little ones, your wives wives, and thy stranger stranger that is in thy camp camp, from the hewer of thy wood wood unto the drawer of thy water water.

В стане экспертов царила неопределенность- 40% проголосовали за рост пары,
Uncertainty reigned in the camp of experts: 40% voted for the growth of the pair,

Всего исчисленных в стане реувена- сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят по ополчениям их;
The total number of the camp of Reuben was one hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, throughout their armies.

Бюстгальтер на стане за счет косточек
Bra on the stature due to bones