СТАРАЯ ЧАСТЬ - перевод на Английском

• old part of

Примеры использования Старая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

где также находится старая часть речного порта.
where is also the oldest part of the river port.

Его старая часть сохранилась с момента основания практически без изменений
Its old part preserved since it was founded almost unchanged

Старая часть лежит на правом берегу,
The old part lies on the right bank,

Это старая часть города, водопровода
In the old part of the city there is no plumbing

Старая часть Хокедуна датируется концом XV
The old part of the Hokedun dates back to the late 15th

Однако старая часть потока Масуби наоборот почти невидима при малом фазовом угле,
The older portion of Masubi Fluctus is nearly invisible at low phase angles

Старая часть города выдолблена в скале и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The old part of the town, which is surrounded by a city wall, has been declared a UNESCO World Heritage site.

Старая часть города находится на острове озера Петен- Ица,
The old part of the city is located on an island on Lake Peten Itza,

Старая часть города, которая известна под названием Рабати, после завершения 15- месячной широкомасштабной
An old part of Akhaltsikhe, town in Samtskhe-Javakheti region about 200 kilometers from Tbilisi,

В 2 км от квартиры находится самая старая часть Вроцлава- Тумский Остров, к которому ведут очаровательные прибрежные бульвары.
The oldest part of the city- Ostrów Tumski- is within a distance of 2 kilometers from the apartment.

Оравский Град известен также как" Орлиное гнездо", потому что, его самая высокая и самая старая часть расположена на массивном скалистом образовании.
The Orava Castle is colloquially known to have the nickname"The Eagle's Nest", because of how its highest and oldest part sits on a massive rock formation.

Современный Иерусалим основан на месте арабского города Эль- Кудс, и его старая часть построена во времена средневековых крестовых походов.
The modern Jerusalem is founded on the site of Arabic city of Al-Quds, and its oldest part was built in the times of the medieval Crusades.

Левый берег занимает старая часть города- крепость выстроенная на скалистом холме
The city lies on both banks of the river of Potskhovi; on the left bank there is an old part of the city- a fortress built on a high rocky hill

Спальные районы вокруг- старая часть Барселоны, из достопримечательностей здесь находится Старая арена для боя быков,
Sleeping areas around- the old part of Barcelona, of the attractions here is the old bullring, where Arenas shopping

Несмотря на гигантский ущерб, который был нанесен войной, старая часть столицы в состоянии впечатлить посетителей,
Despite the huge damage caused by the war, the old part of the capital is able to impress visitors,

сам город представляет нечто большее, чем его старая часть и знаменитые винные погреба.
the city is more than its old hull and the famous wine cellars of Oporto.

Его старая часть состоит из деревенских домов
Its old part consists of the village houses

О веб- камере" Въезд в старую часть города" в городе Каменец- Подольский.
About webcam"The entrance to the old part of town" in the city Kamianets-Podilskyi.

Старейшая часть крепости сохранилась со времен средневековья.
The old part of the town has retained its layout since the Middle Ages.

Расположена в старой части города.
It is located in the older part of the city.