СТАРТОВАВШЕЙ - перевод на Английском

• started
• launched
• kicked off

Примеры использования Стартовавшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе программы, стартовавшей 14 июля, молодые армяне Диаспоры имели возможность путешествовать по достопримечательным,
Throughout the program that kicked off on July 14 th, Diaspora Armenian youth had the

обязательного начального образования, стартовавшей в 2001 году, которая направлена на обеспечение всеобщего доступа к образованию,
compulsory elementary education launched in 2001, seeking to ensure universal access,

Представлены предварительные результаты стартовавшей в Москве программы" Эффективность препарата Галвус Мет в реальной клинической практике врача- эндокринолога",
Preliminary results of the program"Efficacy of Galvus Met in real-life clinical practice of endocrinologists" started in Moscow are presented; it was shown

государств- партнеров», стартовавшей 19 апреля.
Partner Countries", which started on 19 April.

парламентских выборов в будущем году и накануне стартовавшей 1 октября официальной избирательной кампании в органы местного самоуправления 20 октября 2002,
bodies on October 20, 2002, has started on October 1, with a number of Armenian parties participating in the elections,

В переходном этапе учебно- познавательной программы« Ари тун», стартовавшей 2 июля в Министерстве Диаспоры,
The transitional stage of the"Ari Tun"(Come Home) educational-cognitive program was launched on 2 June at the Ministry of Diaspora

в рамках летней студенческой программы, стартовавшей в этом году( она будет продолжена в следующем году),
in the frames of the summer student programme, which has started this year(it will continue next year),

Рассмотрены основные отличия стартовавшей в 2014 году федеральной целевой программы« Исследования
The basic differences launched in 2014 of the Federal target program«Research

японцам вполне смело давали прикурить европейские прозводители, среди которых и молодая на то время немецкая компания Access Music GmbH со своей выдающейся серией виртуальных аналоговых синтезаторов Virus, стартовавшей в 1997г.
to compete with them, just think of, for example, a young(at that time) German brand called Access Music GmbH who launched their prominent and highly successful Virus series analog synthesizers in 1997.

осуществляется путем реализации мероприятий, предусмотренных программой" Все на учебу", стартовавшей в 2004 году и охватывающей детей
pursuing the same objectives as"Study Time for All", which was launched in 2004, and serving children

Проект, стартовавший в октябре 2011 года,
The project, started in October 2011,

Стартовал очередной конкурс фоторабот на www. photokonkurs. com.
The next competition of photoworks launched on www. photokonkurs. com.

В марте 2014 года стартовал новый бойцовский проект« GrandPrixBerkut».
In March, 2014 started the new combative project"GrandPrixBerkut.

Бизнес-проектов, которые стартовали в Петербурге после ПМЭФ.
Ten business projects launched in St. Petersburg following SPIEF.

Вчера, 28 марта в Бердске стартовало первенство России по греко-римской борьбе среди юноров.
Yesterday, on March 28 in Berdsk started championship of Russia in Greco-Roman wrestling among yunor.

Проект, стартовавший 1 февраля, длился около двух месяцев.
The project, launched on February 1, lasted for about two months.

Онлайн- регистрация кандидатов стартовала в апреле 2016 года.
Online registration for candidates started in April, 2016.

В апреле стартует новая потребительская акция от ТМ« Наш Сок».
In April, launched a new consumer campaign from TM"Our juice.

С 15 мая стартовал последний, незавершенный волновой зигзаг.
Since May 15, the last, incomplete wave zigzag started.

В Санкт-Петербурге стартовал новый этап молодежной программы« Энергия приключения».
July 3 New phase of program for youth called Energy of Adventure launched in Saint Petersburg.