СТАТИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• statistical organizations
• statistical organisations
• statistics organizations

Примеры использования Статистические организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные статистические организации( НСО) и другие статистические учреждения служат ключевым источником официальной статистической информации в каждой стране.
National Statistical Organisations(NSOs) and other statistical agencies offer the key source of official statistical information in every country.

Многие статистические организации модернизируют и обновляют свою структуру на основе общеорганизационной архитектуры,
Many statistical organizations are modernizing and transforming their organizations using enterprise

передачи данных на инновации статистические организации могут обмениваться идеями
dissemination strategies to innovation, statistical organisations can share ideas,

которая изначально включает национальные статистические организации.
which by design includes national statistical organizations.

включая национальные и международные статистические организации.
including national and international statistical organizations.

Использование вторичных и смешанных источников данных, как представляется, привлекает к себе все больший интерес, поскольку статистические организации все активнее рассматривают вопрос об использовании более ориентированного на процесс подхода к производству статистических данных.
The use of secondary and mixed sources seems to be gaining more attention as statistical organisations increasingly consider a more process-oriented approach to statistical production.

использования данных в информационной индустрии в условиях, когда статистические организации сталкиваются с ускорением изменений в обществе.
the main theme was the fact that statistical organisations are confronted with accelerating changes in society and the way that data are produced and used within the information industry.

На всех этапах осуществления данного проекта необходимо привлекать национальные статистические организации и проводить с ними консультации.
National statistical organizations need to be engaged and consulted in all phases of the project.

национальные и международные статистические организации и академические исследовательские учреждения активно занимаются вопросами измерения
national and international statistical bodies and academic researchers have actively pursued the measurement

Статистические организации во всем мире ведут большую работу по улучшению качества
Much work is going on in statistical organizations across the world to improve quality,

Это явственно свидетельствует о том, что статистические организации всячески стремятся постоянно совершенствовать свою работу
This clearly shows the ambition of the statistical organizations to continuously improve and provide better service

При помощи вспомогательных статистических программ статистические организации осуществляют программы статистических изменений,
Statistical Support Programmes undertake the activities of the statistical organization such as statistical change programmes,

Другие проблемы включают в себя необходимость убедить хранителей данных в целесообразности направлять свои данные в статистические организации для целей последних, а статистические организации- использовать такие административные данные последовательно и эффективно.
Other issues include convincing data custodians to supply their data to statistical organisations for these purposes and for statistical organisations to use the administrative data consistently and effectively.

эксплуатации потенциала данных, которыми обладают статистические организации;
exploiting the potential of data held by statistical organizations;

решают конкретные вопросы, с которыми сталкиваются статистические организации.
address the specific issues faced by statistical organizations.

В некоторых случаях международные статистические организации объединяют наборы микроданных из различных стран,
In some cases international statistical organisations combine micro-data sets from different countries,

Однако в развивающихся странах национальные статистические организации принимают менее активное участие в ведении статистики науки,
However, in developing countries, national statistics organizations are less involved in the area of science, technology

Методы и классификации в качестве продуктов: поскольку статистические организации не являются единственными участниками цепочки повышения ценности информации,
Methods and classifications as products: Since statistical organisations are not alone in the information value chain,

Национальные статистические организации должны привлекаться к этой работе в целях повышения качества данных,
National statistics organizations should be encouraged to get involved in order to improve data quality,

Если бы не вопросы безопасности и аутентификации, то статистические организации в настоящее время уже перешли бы к использованию автоматизированных методов опроса с использованием новых, например, вебтехнологий или технологий интерактивного цифрового телевидения.
Save for the issues of security and authentication statistical organisations are now more likely to use computer aided interviewing methods delivered through new technologies e.g. web based or Interactive Digital TV.