STATISTICAL BODIES - перевод на Русском

• статистических органов
• органы статистики
• статистические органы
• статистическими органами
• статистическим органам
• органам статистики
• органами статистики
• органах статистики

Примеры использования Statistical bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

international statistical bodies and institutions.
международные статистические органы и учреждения.

For some states, the statistical bodies play the lead role in pulling all the data together as in case of Czech Republic.
В некоторых странах, ведущую роль в сведении воедино всех данных играют органы статистики например, в Чехии.

The LSS gives statistical bodies the right to access confidential information,
ЗГС дает органам статистики право на доступ к конфиденциальной информации,

The national statistical bodies are preparing and issuing a compendium on the topic"Environmental protection
Национальными органами статистики готовится и выпускается сборник по разделу<<

Close to 1,870 civil servants work at territorial statistical bodies; this represents 84% of the total for Belstat.
Почти 1 870 государственных служащих работают в территориальных органах статистики, что составляет 84% в целом по Белстату.

Here the State statistical bodies can exert some leverage on respondent enterprises by offering statistical data at favourable rates to those which cooperate with the statistical bodies.
Здесь органы государственной статистики имеют определенную возможность для воздействия на предприятия- респонденты через представление статистических данных по льготным тарифам тем из них, которые сотрудничают с органами статистики.

At present the municipal authorities provide regional statistical bodies with averaged data, by type of dwelling.
На данном этапе исполнительные органы городской власти предоставляют региональным органам статистики усредненные данные по типам жилья.

the formation of the directory survey units in the statistical bodies 96 from 24.06.2015.
статистического бизнес- регистра и формирования каталогов обследуемых единиц в органах статистики 96 от 24. 06. 2015.

57 regional statistical bodies.
Нацстаткомитета и 57 региональными органами статистики.

Legal entities registered in the Free Economic Zone must additionally submit a document confirming the registration of a legal entity in the statistical bodies of the Kyrgyz Republic;
Юридическим лицам, зарегистрированным в Свободной экономической зоне, дополнительно необходимо представить документ, подтверждающий регистрацию юридического лица в органах статистики Кыргызской Республики;

Data on physical persons is updated in the territorial database of the USRSU based on information received from tax authorities and territorial statistical bodies on a monthly and quarterly basis.
Данные о физических лицах обновляются в территориальной базе данных ЕГРСЕ на основе информации, полученной от налоговых служб и территориальных органов статистики на месячной и квартальной основе.

the role of Belstat's territorial statistical bodies.
роль территориальных органов статистики Белстата.

national and international statistical bodies and academic researchers have actively pursued the measurement
национальные и международные статистические организации и академические исследовательские учреждения активно занимаются вопросами измерения

the use of an existing data source is not simply an opportunity for statistical bodies but a binding obligation.
Финляндии применение того или иного имеющегося источника данных не просто является одной из возможностей для статистических организаций, но и юридически обязательно.

courses for local statistical bodies have been organized
курсы для представителей местных статистических органов по передаче знаний,

The department advises regional statistical bodies and other users, assesses whether statistical reporting to State bodies is in conformity with the classifications,
Специализированный отдел консультирует региональные органы статистики и других пользователей, осуществляет экспертизу форм государственной статистической отчетности на соответствие классификациям,

research bodies, national statistical bodies and the media.
национальных статистических органов и средств массовой информации.

For most agricultural surveys and data collections, the district statistical bodies(rayon) only receive aggregated data from each rural community, which severely limits any quality control
Большинство сельскохозяйственных данных районные органы статистики получают только в агрегированном виде из каждой сельской общины, что резко ограничивает какой-либо контроль качества и их использование для разработки специальных таблиц

international agencies, both facilitated by the regional statistical bodies.
международными учреждениями при содействии со стороны региональных статистических органов.

When the statistical bodies themselves collect information,
Когда статистические органы сами собирают информацию,