СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• statistical information
• statistical data

Примеры использования Статистической информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен статистической информацией о законной и незаконной миграции проводится на регулярной основе.
The exchange of statistical information on legal and illegal migration is carried out on regularly basis 7.

Комитет постановил, что такие оценки будут содействовать обмену статистической информацией и практическим опытом и поощрять роль статистики
The Committee agreed that such assessments would contribute to the exchange of statistical information and experiences and promote the role of statistics as key to economic

Обмен статистической информацией с такими странами, как Венесуэла,
Exchange of statistical information with countries such as Colombia,

Завершение подготовки исходного набора проектов стандартов и области обмена статистической информацией на основе обмена статистическими данные и метаданными SDMX.
Completion of the initial set of draft standards for the exchange of statistical information by the Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.

Дешифрирование аэроснимков, совместно с полевой и статистической информацией, откроет возможности для выявления пространственных закономерностей и взаимосвязей.
Decoding of the photos together with the field and statistical information provides opportunities for detection of spatial regularities and interrelations.

Такие данные могут называться статистической информацией, по аналогии со stat- системным вызовом, поставляющим информацию программам.
The data may be called stat data, in reference to the stat system call that provides the data to programs.

в качестве технического стандарта для обмена статистической информацией.
as the technical standard for the exchange of statistical information.

направленную на внедрение стандартов в области обмена статистической информацией.
the World Bank to foster standards for the exchange of statistical information.

МОС таким обменом статистической информацией.
IOS to such exchanges of statistical information only.

Будет продолжена работа по стандартизации электронного обмена статистической информацией с национальными статистическими службами стран СНГ
Commonwealth of Independent States: Work on the standardization of electronic interchanges of statistical information with national statistical services in the CIS countries

процедур обмена статистической информацией.
procedures for exchange of statistical information.

других правительственных учреждений более близки как к источникам данных, так и пользователям статистической информацией.
other government institutions are closer both to the data sources and users of statistical information.

GESMES/ СВ- это сообщение, предназначенное для обмена статистической информацией между организациями в независящей от платформы форме.
GESMES/CB is a message designed for the exchange of statistical information between organisations in a platform independent manner.

Было бы весьма полезно, если все респонденты, там где это уместно, сопроводили свои ответы статистической информацией, приведя цифры за последний пятилетний период,
It would be very helpful if all respondents to the questions provided statistical information, with figures from the last five-year period,

По мнению многих экспертов- важно дополнять данные платежных балансов статистической информацией об операциях ТНК
Many experts pointed out the importance of complementing balance-of-payments data with statistical information on the operations of TNCs

Эти усовершенствования будут производиться в координации с текущими международными инициативами, такими, как SDMX, направленными на создание открытой системы обмена статистической информацией через Интернет.
These improvements will be made in conjunction with ongoing international initiatives such as SDMX aimed at creating an open exchange system for statistical information on the Internet.

для распространения и обмена статистической информацией через Интернет.
for the dissemination and exchange of statistical information on the Internet.

данных;- Обмен статистической информацией по законной и незаконной миграции на регулярной основе.
data;- Exchange of statistical information on legal and irregular migration on a regular basis.

Будет продолжена работа по стандартизации электронного обмена статистической информацией с национальными статистическими службами стран СНГ
Work will continue on standardizing the electronic interchange of statistical information with the national statistical services of CIS countries

Данные о реальных условиях вождения были объединены со статистической информацией об использовании транспортных средств с целью разработки базы справочных данных, являющихся репрезентативными для всемирного ездового цикла испытаний транспортных средств малой грузоподъемности.
The data on in-use driving behaviours data were combined with the statistical information on vehicle use in order to develop a reference database that represents worldwide light duty vehicle driving.