СТАЦИОНАРНОГО ЛЕЧЕНИЯ - перевод на Английском

• hospital treatment
• inpatient treatment
• hospital care
• inpatient care
• in-patient treatment
• hospital-based

Примеры использования Стационарного лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

лекарств и стационарного лечения.
medicines and hospital care.

Кроме того наша клиника является признанным во всем мире центром амбулаторного и стационарного лечения больных параплегией.
In addition, we are an internationally acclaimed center for out-patient and in-patient treatment of patients with spinal cord injuries.

тяжелая затяжная диарея, которая требует стационарного лечения.
have severe persistent diarrhoea and require hospital treatment.

При планировании бюджета предполагалось продолжение перемещения лечения от стационарного лечения в дневное и амбулаторное лечение..
The budget was planned presuming that the treatment would continue to move from inpatient care to day care and outpatient care..

системных глюкокортикостероидов на состояние иммунитета в процессе стационарного лечения обострений бронхообструктивных заболеваний.
systemic glucocorticosteroids on the immune status during hospital treatment of obstructive pulmonary disease aggravation.

В экстренных случаях, когда эти организации не в состоянии оказать те или иные медицинские услуги, они направляют своих пациентов в учреждения национальной системы здравоохранения для выполнения лабораторных анализов, стационарного лечения и т. д.
Emergency cases that require medical services that these organizations cannot provide are transferred to the NHS laboratory exams, hospital care, etc.

клиники« Ortopeedia Arstid AS» оснащены передовыми техническими устройствами, предусмотренными для стационарного лечения и дневной хирургии.
surgeons have in their disposal modern operating theatres, equipped with state-of-the-art technology for performing day surgery and providing in-patient treatment.

Если смотреть по специальностям, то влияние сверхдорогих случаев лечения было самым значительным в педиатрии- уменьшение расходов на сверхдорогие случаи лечения составило там 2% от выполнения бюджета стационарного лечения.
By specialties, the impact of high-cost cases was the most significant in paediatrics, where the decrease in the expenses of high-cost cases formed 2% of inpatient care budget implementation.

Дифференцированы факторы риска нарушения режимных требований в первые шесть месяцев принудительного лечения и на протяжении всего стационарного лечения.
We differentiate the risk factors of regime requirements violations in the first six months of compulsory treatment and throughout the hospital treatment.

является идеальным основанием для одновременного амбулаторного и стационарного лечения.
is the ideal basis for integrated ambulatory and hospital care.

Здравоохранение- медицинские услуги, финансируемые преимущественно работодателями, в виде льготных планов от первичной до специализированной медицинской помощи и стационарного лечения.
Healthcare Services- a predominantly employer-funded integrated healthcare provider offering benefit plans ranging from primary to specialist healthcare and inpatient care.

Скорость и качество предоставления медицинских услуг является важнейшей составляющей в вопросах охраны здоровья и профилактики, стационарного лечения и оперативного вмешательства.
Introduction of Telemedicine Subsystems and Consultation Complexes Promptness and quality of medical services is an important component of health protection and prevention, hospital treatment and operative measures.

лекарств и стационарного лечения.
medicines and hospital care.

для лечения опасной травмы или болезни, у стационарного лечения есть риски.
for a dangerous injury or illness, inpatient care has risks.

для амбулаторного лечения и лекарственных средств она выше, чем для стационарного лечения.
is higher for outpatient care and drugs than for hospital treatment.

включая проведение 20 600 курсов стационарного лечения и около 8 000 амбулаторных консультаций и получение 3 500
comprising 20,600 inpatient treatments, approximately 8,000 outpatient consultations

В 1995 году основными причинами стационарного лечения для греческого населения являлись заболевания дыхательных органов, органов пищеварения,
The major causes of hospital treatment in relation to Greek population in 1995 were respiratory system diseases,

Секция стационарного лечения получает краткие формы о стационарных больных, выписываемых из медицинских учреждений, в которых имеются больничные палаты консультаций,
The In-patient Section receives in-patient summary forms for discharged patients from health facilities with beds referral hospitals,

В то же время средняя продолжительность стационарного лечения в психиатрических больницах сократилась более чем вдвое
Meanwhile, the average duration of inpatient treatment in psychiatric hospitals has shortened more than twice

У всех больных в первые сутки и через 72 ч стационарного лечения проводилось исследование тяжести состояния по шкале APACHE II, SAPS II.
The severity of all patients was studied first 24 h and 72 h after inpatient treatment according to APACHE II, SAPS II.