СТВОЛАМИ - перевод на Английском

• trunks
• guns
• barrels

Примеры использования Стволами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба револьвера оснащались стволами различной массы
Both revolvers featured varying barrel weights and lengths-generally three

На старых фотографиях видно, что посаженные в то время деревья были культивированно выращены в одном из питомников, с хорошо развитыми кронами и прямымыми стволами.
The old photograph shows that the planted trees were properly raised in one of the then nurseries with a very finely developed crown and straight trunk.

динамическое распределение мощности между стволами и бортовая коммутация информационных каналов между ретрансляторами.
dynamic power distribution between the beams and on-board traffic switching between the transponders.

мы пренебрегаем может напасть на нас, потому что они путают с камнями и стволами банков.
if we neglect can attack as mistaken rocks and logs from the banks.

под лежащими полусгнившими стволами деревьев или внутри них, в расщелинах.
it hides in or under rotten logs or in moist crevices in trees.

ныряют в воду и прыгают между стволами, а также демонстрируют другие удивительные навыки.
dive into water, and jump between logs and demonstrate other remarkable behaviors.

В результате садоводы получают деревья, с достаточно прочными и крепкими стволами, с хорошо развитой листвой,
As a result, the gardeners get the trees with strong and sturdy trunks, with the well-developed leaves,

раскинувшийся на территории обширного пространства более 30 000 гектаров и покрытого 30 метровыми скальными вершинами, которые видны с расстояния и кажутся стволами окаменевших деревьев.
is covered with 30 meter high rock peaks that can be seen from a distance and appear to be trunks of petrified trees.

Полярные сияния; другие полагают, что она представляет собою двойную линейную, между стволами которой происходят промежуточные разряды;
Polar light; others believe that it represents herself double linear between which trunks there are intermediate categories;

неспособности пользователей убрать омеднение после стрельбы, и указывали на образцы винтовок со стволами из высококачественной нержавеющей стали под. 220 Swift который сохраняют кучность менее угловой минуты после более чем 4000 выстрелов.
copper fouling after firing, and point to instances of rifles with fine-quality stainless steel barrels chambered for the Swift, which have maintained sub-MOA precision after well in excess of 4,000 shots.

Два ствола, помните?
Two guns, remember?

Два ствола, правильно?
Two guns, right?

Два ствола, рецепт.
Two guns, a prescription.

Я видал дюжину стволов в гробу и трюк в поле.
I saw a dozen guns in a coin and a stunt in a field.

Стволы и девки.
The guns and the girls.

Стволы всегда счастливы.
The guns are always happy.

Эти стволы были наши.
Those guns were ours.

Оружие, стволы, вы можете что-нибудь разглядеть на них?
Arms, guns, can you see anything on them?

Обсудим стволы и территории.
We discuss guns and territories.

Пока Северной Ирландии стволов больше не надо.
Irish accent"We don't want any more guns in Northern lreland now.