СТЕБЛЕ - перевод на Английском

• stems
• stalk
• scapes
• stem
• stalks

Примеры использования Стебле на Русском языке и их переводы на Английский язык

по одному цветку на крепком стебле.
borne singly on sturdy stems.

Хорошо проявились детали на стебле и листьях, но лепестки цветков стали слишком светлыми.
Details were revealed well on the stem and leaves, but the flower petals came out too light.

используемых для обосновании возможности возникновения на стебле пшеницы аномально расширенных узлов.
which using to analyze possible conditions formation on the stalk of wheat of the anomalous extended nodes.

по одному цветку на длинном стебле.
borne singly on long scapes.

по одному цветку на тонком стебле.
borne singly on thin stems.

растущие на стебле поодиночке, начинают появляться в июле
growing on the stem one by one, begin to appear in July

Потом мне приснилось, что на одном стебле выросли семь полных и налитых колосьев.
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good.

по одному цветку на длинном стебле.
borne singly on long stalks.

по одному цветку на длинном стебле.
borne singly on long stems.

Кочанчики оставляют на стебле, так как в срезанном виде они быстро вянут.
The sprouts are kept on the stem because they start to wilt very soon after being cut off.

Каждый цветок орхидеи достигает 2 сантиметров, а всего на каждом стебле распускается до 12 цветков.
Each orchid flower reaches 2 inches, but only on each stalk, blossoms up to 12 flowers.

по одному цветку из пазухи листа на крепком узком стебле.
borne singly from the leaf axils on sturdy narrow stalks.

О болезни иногда свидетельствуют учащающиеся точки на стебле или серые пятна на поверхности.
The disease is sometimes indicated by sunken spots at the stem, or by grey-coloured spots on the surface.

вот семь колосьев всходят на одном стебле.
seven ears came up in one stalk.

по значительно разветвленном стебле.
by very branched stem.

в расположении ветвей на стволе/ стебле растения.
in the branches arrangement on the plant trunk/stem.

белок AtCesA7( IRX3) экспрессируется только в стебле для синтеза вторичной клеточной стенки.
protein is only expressed in the stem for secondary cell wall production.

защитил кандидатскую диссертацию на тему« Несвободный костный трансплантат в круглом стебле».
he successfully defended his candidate dissertation on"Non-free bone graft in a round stem.

растущих на одном стебле.
coming up on one stem.

расположен редко на длинном тонком прямом стебле.
blooming sparsely on a long thin erect scape.