СТЕНЫ ХРАМА - перевод на Английском

• walls of the temple
• walls of the church

Примеры использования Стены храма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько раз вандалы оставляли надписи в поддержку« Pussy Riot» на стенах храмов.
Several times vandals left graffiti on church walls in support of Pussy Riot.

На стенах храма Святой Софии имеется красочная мозаика, изображающая это событие- вручение даров Богородице,
On walls of the Temple of Sacred Sofia there is the colorful mosaic-representing event of delivery of gifts to the Virgin,

Ветер подхватил огонь, разведенный местным жителем в лесу, и стал причиной разрушительного пожара, который подобрался к самым стенам храма.
Wind had picked up the fire that was started by a local villager in the nearby forest and brought it to the walls of the church.

были сохранены при реставрации по всем стенам храма.
have been preserved during the restoration of the walls of the church.

пальмы, также и по стене храма.
palm trees made, and on the wall of the temple.

Похоронен у одной из стен храма Мучеников в Пекинской духовной миссии.
He was buried at one of the walls of the temple of the Martyrs in the Beijing spiritual mission.

ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ. Композиции" Всевидящее око"," Жертвоприношение Авеля"," Каин и Авель" на стенах храма созданы Петровым- Водкиным в 1910 г.,
Composition"all-seeing eye","Sacrifice of Abel","Cain and Abel" on the walls of the temple created Petrov-Vodkin in 1910,

Он расписывает стены храмов, пишет иконы
He paints the walls of temples, writes icons

Икона Собора Апостолов, восточная стена храма перед северным клиросом 2.
Icon of the Synaxis of the Apostles, east wall of the Cathedral, in front of the north kliros 2.

Вы можете видеть городские стены, храм со времен Дориан и 39;( позже реставрированный
You can see the city walls, the temple from the time of Dorians' reign(later restorated as a church),

На стенах храмов, в гробницах знати
On the walls of temples, tombs of the nobles

с барельефами участников« ливерпульской четверки», знаменитая желтая субмарина на стене, храм, проводящий службы во имя любви и мира.
the famous yellow submarine on the wall, a temple that conducts services for the sake of love and peace.

вырезанные из дерева маски, которые в другое время висели на стенах храмов.
which were at other times hung on the walls inside a temple.

также фресковая роспись сводов и стен храма.
as well as fresco paintings of the vaults and walls of the temple.

также расписали одну из стен храма надписями:" Геть Рус.
also painted one of the walls of the church with inscriptions:"Drive out Russian Patriarchate from Ukraine.

В честь этого грандиозного события на стене храма Святой Софии через сто лет представитель македонской династии прикажет нанести мозаику с изображением императора Александра Великого, держащего в руке земной глобус.
In honor of this grandiose event on a wall of the Temple of Sacred Sofia in hundred years the representative of a Macedonian dynasty will order to put will put a mosaic with the image of Emperor Alexander Great, holding in a hand the terrestrial globe.

Он показывает, что статуи Иштар в стенах храма являются своего рода массовыми электронными датчиками, позволяющими ей контролировать тысячи человеческих умов на большом расстоянии.
The Doctor reveals that the patterns Ishtar is having worked into the walls of the Temple are a kind of massive electronic transmitter which will allow her to control thousands of human minds over vast distances.

императрицы( Приложения 4 и 5) помещено на стене Храма, а их сына- на боковом фронтоне, одном из силовых элементов конструкции здания.
is placed on a wall of a temple, and the image of their son is given on the lateral pediment, being power element of a design of a building.

в котором может принять участие каждый верующий- уложить камень в стену храма как залог веры и любви.
glorious program during which every believer of the Church can put a stone in the wall of the cathedral as a guarantee of love and faith.

византийской иконографии на стенах храма в их первозданном величии.
Byzantine iconography on the walls of the temple in their original grandeur.