СТЕРЖНЕВОЙ - перевод на Английском

• core
• rod
• bar
• pivotal

Примеры использования Стержневой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот стержневой электрод особенно пригоден для высококачественной стали X 15 CrNiSi 20 12 1. 4828.
This rod electrode is especially suitable for the stainless steel X 15 CrNiSi 20 12 1.4828.

Энергетика по праву считается стержневой отраслью экономики, и Ваш успешный труд-
The power engineering is rightfully considered to be the core sector of economy,

Предприятие производит литую заготовку, стержневой прокат, а также различные сортовые профили балки,
The enterprise produces cast billets, rod products as well as various profiles beams,

В современных условиях стержневой задачей, стоящей перед украинской экономикой, является сокращение расхода топлива,
In modern conditions the core challenge the Ukrainian economy faces is reduction of fuel consumption,

Данный уровнемер может комплектоваться разными зондами: стержневой зонд, коаксиальный зонд
This level gauge can be equipped with different probes: rod probe, coaxial probe

Стержневой уровень предусматривает ясную
The core level included clear

Цель работы: создание современных научных основ классификации связующих материалов в литейном производстве и разработке стержневой смеси с новым неорганическим связующим компонентом.
The purpose of the work: the creation of modern scientific basis for the classification of binding materials in the foundry industry and the development of a rod mix with a new inorganic binder component.

литейная форма, стержневой ящик, фигурная модельная плита.
casting mold, core box, shaped mold plate.

сжатии конструкционного материала на перемещения и внутренние усилия, возникающие в изгибаемой произвольной плоской стержневой конструкции.
internal efforts which appear in a bending arbitrary plane rod structure is analyzed.

Мы поддерживаем призыв Генерального секретаря превратить превентивную деятельность из абстрактного понятия в стержневой принцип ведения нашей работы.
We support the Secretary-General's call to raise prevention from an abstract concept to a core operating principle.

волоконная матрица, и стержневой тип материала.
fiber matrixes, and rod type material.

Давайте превращать<< превентивную деятельность>> из абстрактного понятия в стержневой принцип ведения нашей работы по всему ее спектру.
Let us raise prevention from an abstract concept to a core operating principle across the spectrum of our work.

Осуществляется математическое моделирование продольного упругого центрального удара неоднородной стержневой системы о жесткую преграду при неудерживающих связях.
Mathematical modeling of longitudinal elastic central blow of non-homogeneous rod system about a rigid barrier is carried out, at not-holding connections.

Так что мы твердо поддерживаем ваше предложение провести пленарное заседание, посвященное этой стержневой проблеме.
Thus, we strongly support your proposal to hold a plenary meeting devoted to this core issue.

рады проинформировать Вас о приобретении немецкой автоматической стержневой машины Laempe LL 20 Германия.
we are pleased to inform regarding the purchase of automatic core machine Laempe LL20 Germany.

Предприятие производит литую заготовку, стержневой прокат, а также различные сортовые
The enterprise produces cast billet, rods, bars and rolled products beams,

Компания производит литую заготовку, стержневой прокат, а также различные сортовые профили балки,
The Company manufactures cast billet, bars, as well as various long products beams,

С течением времени совместимые наборы критериев и стержневой набор показателей могут стать полезным инструментом для директивных органов лесного сектора на всех уровнях.
In due course, compatible sets of criteria and a core set of indicators might become a useful tool available to decision makers at all levels in the forest sector.

Остается неразрешенным стержневой вопрос грузино-абхазского конфликта,
The core issue in the Georgian/Abkhaz conflict, namely the definition

Одним из основных принципов и стержневой стратегией курса на универсализацию университетского образования, намеченного боливарианской революцией, стала его муниципализация.
Municipalization has been one of the fundamental guidelines and key strategies of the universal higher education policy adopted by the Bolivarian Revolution.