СТИЛИСТИКА - перевод на Английском

• style
• stylistics

Примеры использования Стилистика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стилистика пластинки была схожа с музыкальной лирикой группы Death.
The style of music is often considered very similar to that of the band Lifetime.

история, стилистика жанра, современный творческий опыт.
History, Stylistic Genre, Modern Creative Experience.

менялся ее фасад и стилистика оформления.
its facades and stylistic design was altered.

На этом этапе стало понятно, какой может быть стилистика каждого объекта.
On this stage it's clear what the style of each object should be like.

Современная стилистика дает такие широкие возможности,
Modern style gives such wide opportunities,

Вышло действительно неплохо, поскольку стилистика осталась той же, графика и физика боев все так же шикарны,
It's worked, because the stylistics graphics and physics remained excellent the same,

Стилистика образа понятна
The style of the image is clear

Ведь не является секретом тот факт, что стилистика, так называемый« почерк»
It is not a secret that the style of translation, the so-called"hand",

Стилистика коттеджа может варьироваться от совершенно демократичного стиля кантри,
The stylistics of the cottage can range from a completely democratic country style,

А общая стилистика этикетки и цветовая гамма создают ощущение крафтовости пива
General style of label and color scheme make a sense of craftsmanship beer

И сами персонажи, каждый« с лица необщим выраженьем» и художественная стилистика портрета принадлежат другой, ушедшей эпохе.
Characters as well as stylistics of portrait art belong to another, gone-by time.

Стилистика строительства заимствованы из итальянской архитектурной эпохи Андреа Палладио- дворцы с легко изогнутыми боковыми крыльями.
The style of construction borrowed from Italian Andrea Palladio architectural era- palaces with easily curved side wings.

и не только сюжеты, а и стилистика и игровой жанр.
but also stylistics and game genre.

Эта стилистика просматривается не только в расположении комнат, но и в цветовой гамме
This style is applied not only to the layout of the room

печати изготовлены разными мастерами- на это указывает стилистика резьбы.
that these seals are made by different masters- the style of carving indicates that.

На первой встрече заказчики рассказывают, каким хотят видеть свой будущий дом: стилистика, мечты и необходимые для учета моменты.
At first meeting customers usually tell what they want to see in future house: style, dreams and necessary details.

Стилистика нового Flying Spur- это новый тип дизайна для седана Bentley с высокими динамическими характеристиками.
The styling of the new Flying Spur establishes a new design character for Bentley's performance sedan.

Стилистика мероприятия была привязана к еще одной« визитной карточке»
The style of the event was tied to another"business card" of the city of Karaganda- boxing,

А стилистика оказалась достаточно сложна для того, чтобы другие художники могли работать в ней без заметной разницы.
And the style turned out to be too complex for other artists to work in without making the difference stand out.

Думаю, что всем любителям 2D- аркад на андроид приглянется стилистика, звуковое сопровождение, да и в целом сам геймплей этой игры.
I think all fans of 2D-arcade games for Android will be attracted by style, sound, and, in general, the actual gameplay of this game.