СТИЛИСТИКЕ - перевод на Английском

• style
• stylistics
• styles

Примеры использования Стилистике на Русском языке и их переводы на Английский язык

выполненный в стилистике неоренессанса.
made in the style of neo-renaissance.

Заставка выдержана в стилистике фильма.
Free Matrix 3D Screensaver is sustained in the style of the film.

разные по ощущениям и в стилистике того времени.
different in feel and in the style of the time.

Фильм снят в стилистике итальянского неореализма.
The film is in the style of the Italian neorealism movement.

Также этот альбом был первым альбомом, записанным в стилистике Flower Power.
The first album was also recorded at Frozen Sound.

Живопись Мейджора довольно разнообразна по материалу и стилистике.
The work of Adamson varies in style and material.

Оформление полностью выполнено в стилистике сервиса.
The frame is fully executed in the style of the service.

Наталья Большакова сочинила для своих заказчиков симфонию теплых оттенков в стилистике минимализма, где форма следует за функциональностью.
Natalia Bolshakova composed for her customers a symphony of warm colors in the style of minimalism, where form follows function.

анализ и следование стилистике, структурированное изложение информации
analysis and stylistics following, structured presentation of information

Артем Тригубчак, подобрали эклектичную мебель в современной стилистике.
Artem Trygubchak had chosen eclectic furniture in contemporary style.

Предметы серии X- это дань уважения стилистике и философии киберпанка- жанра научной фантастики,
The X-series is a tribute to the stylistics and philosophy of cyberpunk- the science fiction genre that gave us the Neuromancer,

Несмотря на разрозненность в стилистике, практически у всех серег были две общие составляющие- внушительный размер
Despite the fragmentation of styles, practically all the earrings worked as two components, both statement in size

В дополнение была разработана система инфографики для основных продуктов бренда в модной линиарной стилистике.
In addition, we developed the infographic system for the major products of the brand in a fashion linear style.

Фильм создан в авторской стилистике Ивана Максимова с трудно определяемым в привычных рамках сюжетом.
The film is created in the Ivan Maximov's stylistics when the plot is hard to define in the usual way.

множество сольных альбомов, записанных в самой разной стилистике.
many solo albums recorded in different styles.

лингвокультурологии и коммуникативной стилистике английского языка.
cultural studies and stylistics of the English language.

Котляревского разных времен и в разной стилистике- от первых иллюстраций Порферия Мартыновича до 2000 года.
created in various times and various styles, starting from the first illustrations by Porferiy Martynovych to the latest ones, created nearly 2000.

В интерьере стиля эклектики обязательно должны быть элементы совсем другие по стилистике, основание эклектики- разноплановость.
In the interior of the eclectic style there must necessarily be elements quite different in stylistics, the basis of eclecticism is diversity.

Теперь не только статические изображения, но и ролики можно будет обрабатывать в стилистике известных художников.
Not only static images but also clips will be processed in famous artists' styles.

жанровой и музыкальной стилистике.
genre and musical stylistics.