СТИМУЛЯЦИЮ - перевод на Английском

• stimulation
• stimulating

Примеры использования Стимуляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларации является значимой составляющей политики сближения Армении с ЕС, направленной на стимуляцию контактов между гражданами Армении
Signing of the Declaration is a significant component of the Armenian EU alignment policy aimed at stimulating contacts between Armenian

Применение твердого топлива в горизонтальных скважинах Твердое топливо позволяет одновременно провести стимуляцию многих перспективных интервалов.
The use of solid fuel in horizontal boreholes Solid fuels facilitate making stimulations in many planned treatments performed on a oneoff basis.

ручка продолжит чистку в течение еще одной минуты, чтобы вы могли выполнить аккуратную стимуляцию и массирование десен.
after 2 minutes the handle will continue to brush for an additional minute so you can gently stimulate and massage your gums.

Техника радиоволновой хирургии полностью исключает возбуждение сокращений мышц и стимуляцию нервных структур при прохождении радиоволн через тело пациентки( эффект Фарадея)».
The technique of radio wave surgery eliminates the excitation of muscle contractions and the stimulation of neural structures during the passage of radio waves through the patient's body the Faraday effect.

Проводя стимуляцию ретикулярной формации при различных хронических патологиях удалось выявить некоторые очевидные закономерности,
Through the stimulation of the reticular formation in various chronic pathologies were able to identify some obvious patterns,

Если это так, начинают стимуляцию и инъекции описанные выше
Assuming that it has they then start the stimulation injections described above

Массаж направлен на растягивание мышц, давление и стимуляцию естественного потока десяти жизненных энергетических линий,
The massage focuses on muscle stretching and pressing to stimulatr the natuale flow of the energy lines,

Премия является инициативой муниципалитета Роттердама, нацеленной на стимуляцию строительной культуры в городе, и проводится раз в три года.
It is an initiative of the Municipality of Rotterdam and aims to stimulate the building culture in the city.

Грациано применял стимуляцию длительностью полсекунды каждый раз с периодичностью, соотнесенной с поведенческой шкалой времени, для того, чтобы соответствовать типичной продолжительности движений обезьяны, когда она тянется и хватает.
Graziano applied the stimulation for half a second each time, on a behaviorally relevant time scale, in order to match the typical duration of a monkey's reaching and grasping.

Давление прищепок вызывает постоянную стимуляцию и может вызвать боль от легкой до сильной, в зависимости от тугости прищепки.
The pressure of the clamps causes constant stimulus and can provide a mild to strong pain depending on the tightness of the clamp.

включающего стимуляцию лимфатического дренажа
including the stimulation of lymphatic drainage

таким образом контролируя стимуляцию яичников и предотвращая преждевременную овуляцию.
therefore controlling the stimulation of the ovary and preventing premature ovulation.

в некоторых случаях доноры яйцеклеток могут реагировать исключительно хорошо на стимуляцию и большее количество ооцитов может стать доступно для донации.
the egg donor may respond exceptionally well to the treatment and a larger number of eggs may be available.

Больше исследования проводятся для определения, где именно, чтобы применить стимуляцию и как долго.
More research is being carried out to determine where to precisely to apply the stimulation and for how long.

а в 2013 году на стимуляцию производства органических продуктов будет выплачено 400 млн. евро.
whereas in 2013 incentives for organic production will total 400 million euros.

Нажмите на кнопку Усиление+ 2, чтобы заблокировать стимуляцию и вернутся в обычный режим с 2 собаками.
Press the +2 Boost Button to lock the Stimulation Level and return to normal 2-Dog operation.

В Казахстане рост также остальном же ключевые центральные банки составит примерно 2. 5%- 3%. нацелены на стимуляцию небольшого Если говорить о странах за пределами Европы,
Other key central banks are Kazakhstan will be about 2.5-3%. focused on stimulating slight but stable growth, In countries outside Europe,

послеоперационного лечения, направленных на подавление воспалительной реакции тканей, стимуляцию их заживления и санацию.
postoperative treatment aimed at suppressing the inflammatory response of tissues, stimulating their necrolysis, and sanation.

нормализацию метаболизма и стимуляцию местного иммунитета с целью усиления продукции камерной влаги,
to normalize metabolism, and stimulate local immunity, to enlarge chamber humour producing,

он хочет получить стимуляцию от чтения чужих идей,
wants to have the stimulation of another's ideas,