СТОКГОЛЬМСКОЙ - перевод на Английском

• stockholm

Примеры использования Стокгольмской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта практика была подтверждена на встрече со Стокгольмской местной прокуратурой.
This practice was confirmed in a meeting with the Local Public Prosecution Office in Stockholm.

Признание/ усиление роли РЦБК в деле скоординированного осуществления Стокгольмской и Базельской конвенций.
Recognition/strengthening of the role of BCRCs in the coordinated implementation of the Stockholm and Basel conventions.

Для назначения официального контактного пункта Стокгольмской конвенции.
For nomination of a stockholm convention official contact point.

Консультация с секретариатом Стокгольмской конвенции.
Consultation with the Secretariat of the Stockholm Convention.

Сопоставление Протокола со Стокгольмской конвенцией.
Comparison of the Protocol with the Stockholm Convention.

Кыргызская Республика провела ратификацию Монреальского протокола, Стокгольмской и Роттердамской конвенций.
Kyrgyzstan ratified the Montreal Protocol, the Stockholm Convention and the Rotterdam Convention..

Ратификация и выполнение Стокгольмской конвенции.
Ratifying and Implementing the Stockholm Convention.

Протокол по ртути к Стокгольмской конвенции.
Mercury protocol to the Stockholm Convention.

так и для экономистов стокгольмской школы.
the Swedish economists of the Stockholm School.

Финансовые ресурсы в рамках Стокгольмской конвенции.
Financial resources under the Stockholm Convention.

Функционирование и положения Стокгольмской конвенции.
The functioning and provisions of the Stockholm Convention.

Консультации с секретариатом Стокгольмской конвенции.
Consultations with the Secretariat of the Stockholm Convention.

Для этого одна или несколько Сторон Стокгольмской конвенции должны будут предложить включить этот пункт секретариату Конвенции,
To do that, a Stockholm Convention Party or Parties would need to propose the item to the Convention secretariat,

Сторона или Стороны Стокгольмской конвенции также могут предложить включить этот пункт в повестку дня без соответствующего решения или предложения Совета управляющих.
A Stockholm Convention Party or Parties could also propose the agenda item without a corresponding decision and invitation from the Governing Council.

руководством исполнительных секретарей Стокгольмской, Роттердамской и Базельской конвенций сотрудник по направлению деятельности,
the management of the Executive Secretaries of the Stockholm, Rotterdam and Basel conventions, the Cluster Chemical

Повышать и далее кумулятивный эффект Стокгольмской, Базельской и Роттердамской конвенций,
Further enhance synergies among the Stockholm, Basel and Rotterdam Conventions,

Стороны Стокгольмской, Базельской и Роттердамской конвенций определяют те химические вещества, на которые распространяется действие каждого из соглашений.
Parties to the Stockholm, Basel and Rotterdam conventions determine the chemicals covered under the scope of each agreement.

ЮНЕП обеспечивает покрытие 25 процентов расходов на должность Д1, которая совместно финансируется Стокгольмской и Роттердамской конвенциями,
UNEP includes 0.25 D-1 which is co-financed between the Stockholm and Rotterdam Conventions

Подготовка характеристик региональных центров Стокгольмской и Базельской конвенций, которые будут находиться в общественном доступе;
Preparation of profiles of the Stockholm and Basel convention regional centres that will be made publicly available;

В этом отеле, расположенном на главной торговой стокгольмской улице Дроттинггатан,
Situated on Stockholm's main shopping street,